Question

求翻译两段文章，在线等，不要机译

Elegant + Classic Lowcountry Wedding
There’s not much better in our books than a fabulous Lowcountry wedding in Charleston, South
Carolina! The talented Buffy Dekmar captured these
fabulous images of Sydney
and Stalle’s wedding at the gorgeous and iconic Charleston Place
Hotel. From Sydney’s
elegant Judd Wadell
gown to the simple white bridesmaids dresses from Bridals by Lori,
the entire event whispers understated sophistication. BLOOM at Charleston
Place handled the floral arrangements, which were
nothing short of amazing—especially those white rose and lily bouquets! We
adore the white cake from DeClare Cakes,
featuring a different design on each of the three layers, including the
couple’s monogram at the top. We are completely in love!

Elegant +Modern City Wedding
From the ceremony at Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Church
to the reception at The Drake
in Chicago, Stefanie and Matt’s weekend was filled with family, love, and lots
of tradition the bride holds dear. “One of the many things that I love about
Matt is that he has always embraced my Ukrainian heritage, which is a really
significant part of my identity,” says Stefanie. The elaborate church ceremony
included lush florals by Stems,
with pale, mostly white bouquets that popped against taupe and black bridesmaids
dresses from the Jenny Yoo
Collection. Stefanie dazzled in an Oscar de la Renta gown
that was topped off by a big, modern bow on the shoulder. Ukrainian custom
called for an overflowing sweets table with desserts from family friends and Shokolad Pastry & Cafe,
but the couple still offered a traditional tri-flavored cake made by Sarah’s Pastries & Candies. The lively
end of the night included special dancing—the kolomeyka—by Stefanie’s family.We’re swept off our feet by this fun wedding documented to perfection by Melissa Hayes Photography!

Answer 1

优雅 + 经典 Lowcountry 婚礼那里的不在我们的书比神勇的 Lowcountry 婚礼在南卡罗来纳州的查尔斯顿的好多 ！有才华的颈背德克马尔捕获这些神话般的华丽和标志性的查尔斯顿地方酒店在悉尼和 Stalle 的婚礼图像。从悉尼的优雅 · 贾德 Wadell 礼服到简单的白色伴娘礼服从由 Lori Bridals，在整个事件小声地低估的老练。布卢姆在查尔斯顿地方处理的花卉的安排，都没有令人惊叹 — — 尤其是那些白色的玫瑰和百合花束 ！我们崇拜从声明的蛋糕，采用不同的设计，每个三层，包括顶部的这对夫妇的会标上白色蛋糕。我们完全有爱
！优雅 + 现代城市婚礼从 Sts.沃和德雷克在芝加哥、 孙燕姿、 马特的周末酒会 Olha 乌克兰天主教教堂仪式充满了家庭，爱情，和很多传统的新娘珍视。燕姿说："我喜欢的是 Matt 的许多东西之一是他始终拥护我乌克兰的遗产，是我的身份的真正重要的一部分，"。精心设计的教堂仪式包括与反对从珍妮 Yoo 驼色和黑色伴娘礼服中弹出的苍白，大多是白色的花束的茎，繁茂野性集合。孙燕姿耀目的 Oscar de la 租礼服，由肩上大、 现代弓封顶。从家庭朋友和 Shokolad 糕饼 & 咖啡厅，为带有甜品花香四溢糖果表调用的乌克兰自定义，但这对夫妇仍然提供了传统的三味蛋糕由莎拉的糕点 & 糖果。夜的热闹结束包括特别的舞蹈 — — kolomeyka — — 由孙燕姿的家庭。我们正在关闭我们的双脚被冲走婚礼这个有趣有案可稽的梅利莎 · 海斯摄影完美 ！

Answer 2

优雅+经典低地的婚礼
有没有更好的书籍在查尔斯顿比一个神话般的低地的婚礼，南
卡罗来纳州！天才的棕黄色dekmar捕获这些
悉尼神话般的图像
和稳定的婚礼在华丽的查尔斯顿标志性的地方
酒店。从悉尼的
优雅的贾德Wadell
简单的白色礼服伴娘礼服，从洛里的婚礼，
整个事件的低语低调的复杂性。盛开在查尔斯顿
所处理的插花，这是
没什么好惊讶的特别是白玫瑰和百合花束！我们
喜欢白色的蛋糕从申报的蛋糕，
具有不同设计的三个层次，包括
夫妇的会标上。我们是完全的爱！
优雅+现代城市婚礼
在STS的仪式。弗拉基米尔和奥娜乌克兰天主教堂
在接待在德雷克
在芝加哥，她和麦特的周末充满了家庭，爱，和很多
传统的新娘举行亲爱的。“其中的许多东西，我喜欢
马特，他一直抱着我的乌克兰的遗产，这是真的
我的身份的重要组成部分，说：”燕姿。精致的教堂仪式
郁郁葱葱的花草的茎，包括，
苍白的，大多是白色的花束，突然对灰褐色和黑色伴娘
从珍妮柳礼服
收集。孙燕姿眼花缭乱的奥斯卡-德拉伦塔礼服
那是超过了由一个大的，肩上现代的弓。乌克兰的习俗
称为溢出的糖果桌与家人朋友和shokolad糕点和咖啡甜点，
但他们仍然提供了传统的三味的莎拉的糕点糖果做的蛋糕。活泼的
夜晚结束，包括特殊的舞蹈的燕姿的家庭kolomeyka。我们被我们脚下的这个有趣的婚礼记录完善Melissa海因斯摄影！