Question

求英文翻译一下这篇新闻。

http://www.thehollywoodgossip.com/2010/02/tiffany-bromley-michael-buble-loves-sex-weed/

要详细翻译 不是大意 大意我已经懂了 这是我的布布雷的负面新闻。。。

Answer 1

蒂芬尼 布罗姆利：迈克 布布雷沉迷于性和大麻

加拿大歌手迈克布布雷可以迷倒世界上很多女人，可这不包括蒂芬尼布罗姆利，好吧，至少以后不会了。

不管出于何种原因，这位前模特宣称和布布雷有一段持续数年的秘密恋情，可是本周她表示他是一个自大狂和满嘴脏话的吸毒鬼。

布布雷以前和艾米莉布朗特约会的时候流出过一张裸照，布罗姆利就是这张经典照的摄影师。她说布布雷曾是一个温和友善的人，是功成名就把他改造成了一个自我迷恋的笨蛋。

“他觉得自己是个真正的万人迷，可以仅凭三言两语就把女人搞到床上去。他在巡回演出期间也是这么做的，”布罗姆利说，“他还让我放松点别太当真。”

“他说过很多次，‘我的JB真棒。’然后喋喋不休地描述这玩意儿是怎么给身下的女人带去快乐的。我只是听听而已。不过他的床上功夫还真是不错。“

好家伙！

布布雷最近刚跟阿根廷肥皂剧女星xxx订婚。布罗姆利还透露，布布雷每天最多要抽三根大麻卷烟。

”他说话经常骂人和带脏字，“布罗姆利说，”他的洗漱包里总是装着一两根大麻烟，方便随时吸。他总说晚上抽几支来放松一天的疲劳，可有时候他早上也会吸。“

”他说大麻是他创作能力的重要部分。他可以一边抽着大麻一边写出最好的歌。他每天晚上照例都要抽大麻。抽完后总是会觉得很饿，然后就会从酒店房间的迷你吧拿3、4根士力架出来吃。“

布罗姆利表示，随着布布雷事业的蒸蒸日上，他的腰围越来越粗，大头症也越来越严重。她说，”他经常跟我说，‘我是这个世界上活着的最好的歌手。’”

所以简而言之，如果你相信这姐们儿的话，布布雷是一个崇拜自己生殖器的极端自我主义者，善于“床上运动”，还时不时地搞点儿小点心啥的吃吃。

Answer 2

♥你从哪看的这新闻,大概意思在这,望采纳哦♥ 加拿大歌手迈克尔布雷使许多妇女晕倒在世界各地。Tiffany布罗姆利不是那种女人…嗯，她再也没有，至少。 不管什么原因，这个模型谁说她正在进行的事务和布雷多年来叫他这周为一个傲慢的，肮脏的嘴巴的瘾君子。 布罗姆利，谁了，classicmichael布雷nakedphoto当他约会艾米丽钝，说了一个温暖的成名作了“自我迷恋的混蛋”，善良的家伙。 “迈克尔看到自己作为一个真正的ladies'man谁闲谈任何女人在床上，并进行了访问，”她说。“他告诉我，我需要放松一下。” “很多时候他说，“我有最好看的阴茎。他吹嘘了终极快乐的女人。我只是忽略了他。但他是个床上的好。” 那好吧！ 布罗姆利还透露，迈克尔布雷，谁刚刚订婚了阿根廷肥皂starluisana罗蕾莱lopilato de la Torre，一天抽了三节。 “他用脏话、丰富多彩的语言，”蒂凡尼bromleysaid。”他总是有一对夫妇（关节）他洗袋准备好了。他坚持说这是他的方式接近尾声的最后一天。但有时他开始的一天之一。” “他说他需要壶作为他的创造力的关键部分。他说他可以用它写他最好的歌曲。这是迈克尔的常规部分吸烟的晚上。然后他总是很饿。他袭击酒店迷你酒吧吃3-4士力架。” 布罗姆利还回忆说，布雷的名气的增长，他的腰围和他的自我。”他常对我说，“我活着的最好的歌手有'，”她说。 所以基本上，如果你相信这个女人，迈克尔布雷是个自大狂，他很欣赏自己的生殖器，好的麻袋，经常吃零食。 很高兴我们已经清除了。

追问

是一个自称布布雷情妇的人写的 谁知是真是假呢
顺便说一下 你这是用翻译器? 我要的是人工翻译