Question

日语 教えてやんないとな中的やんないと是什么语法？

Answer 1

正式的说法是教えてやらないといけない
いけない可以被省略的

やんないと是「やらないと（いけない）」＝「してやらないといけない」应该做(某些事情)的意思
教えてやる＝教えてあげる＝(教)给的意思
やる是上面的人对下面的人的动词
あげる是原来尊敬语(动词·现在不一样)

いけない＝［连语］《动词「い（行）ける」の未然形＋打消しの助动词「ない」》表示义务

该教给你日语的意思

Answer 2

やんない＝やらない
是口语的变化。同理，还有わからない＝わからん　知らない＝知らん
你试着快速的读，就会发现了。

Answer 3

● 教えてやんないと【ら】音便
★＝教えてやらないと
●そうじゃなきゃやってらんない【い】脱落【れ】音便
★＝そうではなければ、やっていられない。
● わからん＝わからぬ
ぬ（ん）是文语否定助动词。
★＝わからない

Answer 4

应该是方言
教えてくれないと