Question

百变小樱一共有多少集

Answer 1

分类: 娱乐休闲 >> 动漫
解析:

《魔卡少女樱》，国内电视台播放的版本叫《百变小樱》。日语原声的TV版总共是70集,另外还有两部剧场版,其中第二部的题目是:《被封印的卡片》。另外还有一部OVA.

之所以会有很多人误以为是52集，是因为国内的电视台在引进这部动画时，大概是出于对青少年的所谓的“教育方向”、“负面影响”的考虑，对原来的70集动画进行了大刀阔斧的删减，从70集减到了52集。就连剩下的那52集都还是“残缺不堪”的~~其中稍微有一点被认为是“不适合于小孩子观看”的镜头都被砍掉了....所以国内电视台放的中文版常常会出现镜头突然跳过、很不连贯的现象。而且抽掉了原作的精髓，变成了一部显得相当幼稚的、“适于小孩子观看”的动画。

此外，中文版在翻译时，不知为何，擅自将“李小狼”改成了“王小明”~~~令看过日语原版的FANS实在难以接受.....本人当年就曾对电视台的中文版十二万分的唾弃！！....

总之，推荐大家去看日语原版，千万不要被中文版劣质恶心制作、配音“荼毒”了视听。