Question

英语选择题，希望讲解一下，谢谢！

Those who have no idea ＿ being polite means will pay tie price sooner or later . A.which B.what C.that D.whether 顺便帮我翻译一下！

Answer 1

B
“＿ being polite means”是同位语从句，是idea的同位语。这个同位语从句中的means是及物动词作谓语，它缺少宾语，因此可以知道横线上就是它的宾语。而四个选项中能引导名词性从句且在从句中同时充当宾语的，只有what。

这个句子虽然不长，但结构复杂。请看：
主句：Those will pay the price sooner or later.
who have no idea what being polite means是定语从句，修饰those。其中，
what being polite means是同位语从句，修饰idea。
就是这样，由三层句子组合起来的。

句意：
直译：那些不知道礼貌为何物的人迟早要付出代价。
意译：那些不懂礼貌的人迟早要付出代价。
have no idea不知道；
mean意味着；
price代价；
sooner or later迟早。

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟！请记得采纳，多谢！

Answer 2

Those who have no idea，这是个定语从句，表示“那些不知道……的人”will pay tie price sooner or later，将会付出代价的
___being polite means，讲礼貌意味着
很明显啦，选B，what，表示讲礼貌意味着什么。
what...means，……意味着……

Answer 3

从句原结构为：being polite means what（礼貌意味着什么）
have no idea后接的从句属于同位语从句；have no idea=don't know
what引导同位语从句：what being polite means
译文：
那些不懂礼貌意味着什么的人迟早会付出代价的。

Answer 4

应该选D吧，意思是那些不知道是不是应该礼貌待人的人迟早会为此付出代价。

Answer 5

选B
what 引导同位语从句修饰idea,句子意为那些不知礼貌为何物的人迟早会付出代价

Answer 6

B

what being polite means

这些糊涂的人他们不知道, () 要讲礼仪就意味着(means)早晚有一天他们要付出代价...