Question

“夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞。”

Answer 1

• 一、查此句的出处有二。

•     1.是 元朝时期 无名氏杂剧《冯玉兰》的第二折：“嗨，正是【夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞】。夫人，我也只保得自己性命，保不得你了。”

•    2. 是 明朝时期 冯梦龙的短篇小说集 《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“若论到夫妇，虽说是红线缠腰，赤绳系足，到底是剜肉粘肤，可离可合。常言又说得好：【夫妻本是同林鸟，巴到天明各自飞】。

• 二、可见这两句不是出自诗词，原本就是一句民间的俗语，结构类似于歇后语，而且在元朝就很流行了。它由上下启承的两句组成的，类似歇后语，没有下句。