Question

少年子弟江湖老的出处

Answer 1

“少年子弟江湖老”出自：

《红鬃烈马 · 武家坡》

“少年子弟江湖老”。 短短七字，古道斜阳，枫桥夜雨，高楼大厦，舞榭歌台，多少繁华寂寞，种种人生况味，都在此中。杯酒在手，惆怅漫生，如今这个江湖是多么的寂寞啊。

最早见到这句，是在《倚天屠龙记》里。“花开花落，花落花开。少年子弟江湖老，红颜少女的鬓边终于也见到了白发”。后来才知道，其实它是出自京剧《红鬃烈马 · 武家坡》:“少年子弟江湖老，红粉佳人两鬓斑。三姐不信菱花照，容颜不似当年彩楼前。”

如果当年没有武侠小说，像我们这辈不看京剧不懂传统的人，是不大可能知道这些堪称经典的佳句。“原来戏文里也是有好文章的”。林妹妹读的是《牡丹亭》:“如花美眷、似水流年，原来姹紫嫣红开遍，似这般、都付与断井颓垣”。文字不同，语境不一，意思却都一样。轻描淡写，便呵出一片苍凉，读过了心也凉了也透了。这种意境，精致到只有中国文字才能表达。

参考资料

360问答：http://wenda.so.com/q/1378812117061840?src=9999&cid-pre=1000204