英语句子的翻译---务必高手进

Schooltextbooksareoftendividedintounitsofstudy.Thiscanmakeiteasierforsomeonewhowantst... School textbooks are often divided into units of study. This can make it easier for someone who wants to begin the process of self reflection to get started. 【Watch for the times】 when you complete a unit of study in any of the subjects you are learning:math,science or any other topic. Sometimes you are reminded that the unit is over because there is some kind of test. 【Use these natural breaks as chances to stop and reflect. 】

1、解释watch for the times 如何翻译
2、请分析【】里的句子结构,有点乱(比如reflect是与to stop并列的还是与use并列的,有点晕)。还有这句子看不懂,请标准翻译一下。谢谢
展开
x_rey
2013-03-02 · TA获得超过3096个赞
知道大有可为答主
回答量:1817
采纳率:20%
帮助的人:1475万
展开全部
Watch for the times在这里表示重复看几遍的意思,这一句意思是:当你完成数学、科学和所有其他科目的每一个单元的学习后,将这个单元重复看几遍。

Use these natural breaks as chances to stop and reflect.

这一句中reflect与stop并列, to stop and relect 是不定式做目的状语,意思是把这些自然的停顿(指的是上一句中的the unit is over)利用成停下来反思的机会。
Cri961_
2013-03-02 · TA获得超过205个赞
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:8.2万
展开全部
1.看一下时间
2.reflect是与to stop并列
翻译:使用这些自然会停下来思考的机会
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有求必帮助
2013-03-02 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:38万
展开全部
学校的教科书通常分为单位的学习。这可以更容易的人谁想要开始自我反思的过程中,以开始浏览网页。 【关注时代】当你完成一个单元的学习,在任何你正在学习的科目:数学,科学或其他任何主题。有时候你提醒的是,单位是因为有某种测试。 【使用这些天然的休息机会静下心来反思。
小弟跪求采纳!!!!!!!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式