Question

发货资料英语怎么说

Answer 1

问题一：发货用英语怎么说 delivery

问题二：从那里发货过来。用英语怎么说？ Where will the goods be delived from please?
不能直接一对一翻译。

问题三：请尽快安排发货” 用英文怎么表达更好一些 greetings, and Archer longed to be alonewith May,

问题四：英文翻译：关于发货。 明天我将安排1000个盒子到A公司。
I will arrange 1000 boxes and deliver to A (pany A) tomorrow;
另外我收到B公司的邮件说他们也急需盒子，那么我是否可以把2000个盒子发给B公司。
In addition, I have received an email from B (pany B) that they also required (或可用 need）the boxes urgently. Should I therefore deliver 2000 boxes to B?
由于纸盒已经都生产完成，是否可以把纸盒先发给每个供应商。
铁盒大概要月末才能完成，我们再单独分发给每个供货商。你认为这样是吗？
Could all the boxes been delivered to each supplier since they have all finished （可用 produced 或 manufactured)? The iron boxes are going to be produced at about end of this month, we will then deliver to each supplier seperately. What do you think?
这段也可以译作：Due to (或 Since) all the boxes having been produced, could we deliver them to each supplier first and deliver the iron boxes seperately when they are finished at about end of the month. What do you think?
说明：
1） A 公司，B 公司，用“A” 和 “B” 表示即可，因为这里是可以用真正的公司名替换的；
2） 纸盒 － 可用 carton, 但不清楚你们用于装何物，考虑到下面有铁盒，可能规格应差不多，所以用了box,因为铁箱没有用carton的。如果你们是用于如酒箱（装半打或一打酒的），比较大容积的纸箱，可改用carton;
3) 你认为这样是吗？－也可以用 “How do you think？”
4) 生产完成 － 可用 produced 或 manufactured (过去分词），但如果是成品，西方习惯多表达为 “finished”，如 “finished goods／ finished products
供你参考，希望对你有用。

问题五：收到款才能发货的英语怎么写 The payment has been received, we will arrange shipment tomorrow
The payment has been received, but we have to send you the goods next week due to not enough一，款已经收到，我们将在明天安排发处。
二，款已经收到，但是货不足 需要在下周给您发货。

问题六：发货人和收货人的英文是什么？ 2. consignor3. consigner发货人:1. Consignor发货人(Consignor)是指向承运人或契约承运人交付托运货物的人并领取提单的人。S O ShippingO rder装货通知书Shipper发货人3. or consignormt/consgt. consignment 发运or consignor 发货人S O Shi ingO rder装货通知书Shi er发货人Exporter出口商收货人:1. consigneeConsign 托运Consignee 收货人2. CNEE ConsigneeCN Certificate of nationality 船籍证书CNEE Consignee 收货人3. co igneeExporter出口商

问题七：英文翻译"您的订单已经发货 "和"已经收到您的订单"，是作为邮件主题的，谢谢。 您的订单已经发货：Your order has been shipped.
已经收到您的订单：Your order has been received.