Question

中国版《浪漫满屋》未播先糊，男女主相加近80岁，会超过原片吗？





Answer 1

中国版《浪漫满屋》未播先糊，男女主相加起来已经有80岁，他们肯定不会超过原片的。毕竟任何东西还是第一眼的感觉才是最真实，而且中国版的这部《浪漫满屋》男女主角的年龄确实是有些大。对于年轻人来说或许就有一些辣眼睛，这部电视剧之前是韩剧经典之一。拍摄的时候也有很丰盛的开机仪式，男女主角分别都是比较优秀的演员。女主是30岁的人设，电影在浙江拍摄引起不少人的关注。

作为韩剧可以说是80后90后整个青春回忆，当年也算是火遍全球。原版的男女主角是宋慧乔和rain，当时宋慧乔长相真的是比较清纯，是很多男孩子心目中的女神，也是他们的梦中情人。时至今日两个人在韩国还是属于顶流的明星，在中国的热度也比较高。这部电视剧当然也引起不少版本，比如说越南版泰国版最终播出的效果都没有原版经典。

这次中国翻拍《浪漫满屋》的电影当然也是不会被看好的，最主要的是女主的年龄真的很大。原版宋慧乔在出演这部电视剧时也就只有23岁，而rain也就只有22岁，正是属于青春期，所以整部剧给人的感觉就有一种青春洋溢氛围。而且两个人在当时还有一种懵懂和单纯的感觉，人物角色和匹配是非常高，翻拍中国版可能就会让大家比较失望。

光在选角色的过程中年龄就特别的不符合，尽管在中国女演员的颜值和身材保养的比较好。但是人到中年之后，肯定也就没有二十几岁的懵懂少年感和青春的气息。饰演的男主角已经有41岁了，女主也有38岁，两个人的年龄加起来确实是非常大。所以不少网友，也觉得没有少年感，在一起肯定也是没有CP感，不得不让大家吐槽。还有网友直接在网上调侃，将这部电视剧要改名《浪漫老屋》。

Answer 2

当然不会。未播先糊，这个没有想到，而且男主角女主角的年纪都特别大，没有任何浪漫可言。感觉不如原版好看。

Answer 3

我觉得是很难超过原片的，原片都已经是非常出色的了，翻版的怎么都比不上。

Answer 4

只要演技在，那么我觉得他也是能够超过原片的，不过我觉得可能性不大，毕竟原片还是挺经典的。