Question

中文名字英语翻译

Answer 1

中文名字翻译成英文名字
关于你的问题通过检索恒大足球学校的招聘网页可以获得以下信息：

第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。

第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，

其中第一种方法，音译可以分为汉语拼音、威妥玛式拼音法（港台、海外为主）

综合以上情况可以把你的名字翻译为：

Mao Binqiang Mao Beyond

wenku.baidu/view/7741fed726fff705cc170a6c

希望有助于你的问题研究

杭州图书馆
中文名字翻译英文名字
不能说完全没有规律吧，都和中文名有相似的音节，如“志”和“jim”，“如”和“ru”，“萱”和“sei"，还有蔡依林叫Jolin，其中的“林”和“lin”。

楼主叫俊潇，何不干脆叫Shaw或者Sean（这个发音不是细恩，而是肖恩，因为貌似是苏格兰语转成英语保留读音规则吧）？Shaw是姓，但应该也可以当做名字吧，萧伯纳就是姓Shaw，叫Bernard（看近代人翻译名字多古雅，姓名一起翻），而肖恩·康纳利、肖恩·宾名字就是Sean。

楼主好运。
中文姓名翻译英文名字
如果用于护照等正式场合，必须用：

Jia Dongyan

Li Hongzhe

如果想起英文名字的话，最接近的是这两个：

贾冬岩：

Darren Jia / Dylan Jia

李宏哲：

Heather Li

Henry Li

根据惯例，姓氏应该保留为汉语拼音

Darren 达伦 爱尔兰 有成大事业的潜力之人。

Dylan 迪伦 韦尔斯 海洋；波浪之神。

Heather 海拾兹 英国 开花的石南。

Henry 享利 条顿 管理家庭的人；家族统治者。