Question

五种英文用语常见的错误！

Answer 1

生活中，我们在使用英语练习与人沟通的时候，经常会不自觉地犯下一些小错误，然而我们不会察觉到这些小错误，但在英语表达里并不会这样使用。以下Ronnie将在《engVid》为大家解析我们常在日常生活中犯下那些小错误。

 

1. Side dishes 配菜

side dishes通常只用在餐厅点餐时使用，若是平常要表达吃那些配菜时用with就可罗，例如：I had a chicken with potato…。

2. I ate a dinner

通常外国人只说I ate dinner，会用到a通常会是I ate a TV dinner，所谓TV dinner就是可微波冷冻食品。

3. Sandwich with mustard,vegetable,cheese and meat

当有人问你在吃什么三明治的时候，你可以很直接的回答：a ham(beef/pork/chicken) sandwich，如果你像标题一样说一长串，在外国人耳中听起来只会觉得：Wow! Crazy sandwich!!

4. I cooked my lunch

外国人通常会说I made lunch，不会使用cook，cook通常会是在料理食材才会使用的，若只是单纯的说明在做午餐，用make就可以了。

和第四点一样，只要说I made soup就行了。会使用prepare通常有两种情况，一种是在准备好全部食材要下锅的时候，另一种则是为较多人参加的聚会中准备汤才会用到。

 

cooked my lunch, I ate a dinner, made soup, prepared soup, Side dishes, 英文 常见错误