Question

帮忙翻译一下（会日语的来哦）

Answer 1

イチャイチャ：声词 就像楼上说的，形容嬉戏的拟声词 发音大概是"恰恰"チュッチュ：就是 “亲亲” 发音是 “秋秋”キャピキャピ：吵闹不安分 发音"kia皮kia皮"
ラブラブ：外来词 读音“拉乌拉乌”就是LOVELOVE 爱爱
スリスリ：读音"丝里丝里" ドキドキ：形容心跳的感觉 读音“都ki都ki”
连起来就是：磨磨蹭蹭（大概是身体？什么的吧）亲亲混乱的我我蹭来蹭去心砰砰跳，生日快乐！

Answer 2

イチャイチャ：（男女）调情嬉戏
チュッチュ：啵！啵（亲吻的象声词）
キャピキャピ：活泼好动又吵又不安分的样子（多指小女生）
ラブラブ：英语love+love，卿卿我我热恋的样子
スリスリ：蹭来蹭去
ドキドキ：心怦怦跳得样子。

追问

能不能把它们接成一句啊 还有 HAPPY BIRTHDAY后面的是啥意思啊

追答

这是几个拟声拟态词等的组合。
你一勾我一挠，啵！啵！叽叽喳喳卿卿我我蹭来蹭去心呵怦怦跳。
HAPPY BIRTHDAY后面的就是HAPPY BIRTHDAY的日文外来语写法。

追问

你能不能HAPPY BIRTHDAY后面的日文写法发过来啊

追答

ハッピーバースデー
同样是 生日快乐 的意思。应该是为了给看不懂英文的看的。

追问

恩 知道了