Question

高二英语句子翻译

翻译句子
1.山姆上周买了一台新数码相机（digital）
2.委员会未能说明他们做此项决定的原因（state）
3.他们拨出了一小块地方作为孩子们的运动场（set aside）
4.那座胸围的宫殿给我留下了深刻的印象（grand）
5.玛丽很喜欢上海，所以打算夏天去那儿度假（affection）

Answer 1

1.山姆上周买了一台新数码相机（digital）
Sam bought a brand new digital camera last week.

2.委员会未能说明他们做此项决定的原因（state）
The Committee could not state the reasons why they made that decision.

3.他们拨出了一小块地方作为孩子们的运动场（set aside）
They set aside a small piece of land as the playground for children.

4.那座胸围的宫殿给我留下了深刻的印象（grand）
That grand palace deeply impressed me.
grand 雄伟的 (不是"胸围的")

5.玛丽很喜欢上海，所以打算夏天去那儿度假（affection）
Mary has an affection to Shanghai, so she plans to take a vacation there this summer.

Answer 2

Sam last week bought a new digital camera
The Commission failed to explain why they do this decision (state)
3 they set aside a small area as a playground for children (set aside)
4 that grand bust palaces impressed me deeply (grand)
5 Marie is like Shanghai, so I'm going to go there on holiday in summer (affection)

Answer 3

1. Sam last week bought a new digital camera (digital)
2. The committee failed to show that they do the decision cause (state)
3. They set out a small piece of place for the children's playground (set aside)
4. The big bust palaces left a deep impression on me (grand)
5. Mary like Shanghai, so going to summer go there for vacation (affection)
希望对你有帮助！

Answer 4

Sam last week to buy a new digital camera
Commission failed to explain the reason they did this decision
They set aside a small area as a children's playground
Tall bust of palace left me a deep impression
Mary liked, so I plan to go there summer holiday