Question

英语语法问题 请高手解答

牛津双阶词典里面的符号缩写 例:(vn)+to inf 只是说明动词可以用这样的结构 而不是说to inf 就是宾补吗??牛津的例子 比如：surely she didn't have the nerve to say that to him 中的 to say that to him 肯定不是宾补 还是要自己判断的 对吗

Answer 1

牛津双阶词典里面的符号缩写 例:(vn)+to inf 只是说明动词可以用这样的结构 而不是说to inf 就是宾补吗??牛津的例子 比如：surely she didn't have the nerve to say that to him 中的 to say that to him 肯定不是宾补 还是要自己判断的 对吗
答：是的。不过，to inf.是 不定式的意思。inf.=infinite, 用to inf. 来明确这个to是不定式符号而非介词to. (Vn)+to inf. 意为：及物动词+名词+不定式。这样标注时，其实是告诉我们这个动词是复宾及物动词，这个不定式就是作宾补用的。如果是have sth. to do 中的have的这种用法，则不必这么注，因为这个have是“有”，是一个单宾动词，这个不定式不是非要不可的，是sth.的后置定语。我们可以说：have sth.的。
请问这个例句是在这个下面的吗?如果是，则要么这样标注没有必要，要么是例句不当。
oh,我找到了《牛津双解》
7 [Tnt] show or demonstrate (a quality) by one's actions
以行动表现或显示（某种品性）
He has the impudence to take
things behind my back! 他背著我拿东西真不害臊!
Surely she
didn't have the nerve to say that to him? 她真的没有勇气对他说那件事吗?
(fml 文) Would you have the goodness (ie Please be good or kind
enough) to help me with my cases? 劳驾帮我拿拿箱子好吗
不过，这本词典上，复宾动词是用C表示的：
5 [Cn.i no passive 不用於被动语态]
order or arrange (that
sb does sth) 命令或安排（某人做某事）
I`ll have the gardener plant some trees. 我要让园丁种些树.
Have the driver bring the car round at 4. 让司机4点钟把汽车开来.
C--复宾动词
n--名词（或代词，作宾语）
i--无to不定式。
不过，跟有to不定式的复宾动词又是D如：
tell:
7 [Dn.t, Dn.w]
order or direct (sb) 吩咐,
命令（某人）
Tell him to wait. 叫他等一等.

追问

这本词典上，复宾动词是用C表示的 我没有看到 C是表示可数名词 是牛津高阶英汉双解词典 第7版吗？

追答

不是吧。是电子词典。Mdict上的。就叫《牛津双解》
我有纸质版的第四版增补本，用的是同一种标注法.

追问

这个是网络的词典 还是去图书城买的电子词典 是网络词典的话 可以给我链接 是图书城的话 我去看看

追答

不是网络词典。你搜索一下mdict就知道了。

追问

有qq吗？或者教一下怎么打开mdx文件 我下了《牛津双解》 打不开 详细一点的步骤

追答

MDict for PC版

Answer 2

你说的没错。
surely she didn't have the nerve to say that to him 中的 to say that to him 是nerve的定语，当形容词用。
而在这句I want the bike to be repaired.中的to be repaired就是宾语补足语。下面的例子也是：
I let him to do it .