Question

求日语达人翻译一段日文评论，速度了，拒绝机翻，十分感谢！

哲舟さん、ご苦労様です。
ついに、大都督・陆逊の登场ですね。
呉军は蜀军に败れ大军を失い、穷地に立った孙権はついに陆逊に出马を促します。
陆逊は孙策の娘婿とは言え、まだ若い白面の青年武将。孙権の父の代から仕える呉军のキャリア组にとっては従うのを洁くしなかったわけで、後の孙権が韩当らの败戦の罪を厳しく责めたあと、陆逊が彼らをフォローするシーンは君臣の息の合ったお芝居、陆逊の元に呉军を一致団结させようとする孙権の腹芸をみました。
陆逊は本当に忍耐力のあるリーダーだと思います。あれだけ呉の臣下や呉军の将兵たちから自分への不平不満が続出しても、泰然自若としていた。谁にでもできることではありません。ぶれずに自身の信念に背かず行动した陆逊は三国志後期を彩る英才ですね。
孔明はさすがに孙権の适材适所の才を见抜いていました。
黄忠を失った刘备は何かにせき立てられるかのように荆州夺还を指挥します。陆逊を侮ったのは百戦錬磨の刘备にとってとても残念なことですね。
对了，忘了还有一段，也翻译了吧，十分感激不尽！
陆逊いいな。
刘备さえ知らない呉の若い策士。
孙権は人を见る目があるというのも、颔けます。
孔明は、心配ばかりしないで、阵头指挥に行けばいいのに。
いよいよドラマも佳境に入ってきました。明日の放映が今から楽しみです。

Answer 1

哲舟先生，您辛苦了！
现在终于到了大都督陆逊登场的时候了。
吴军败于蜀军之后，元气大伤，穷途末路的孙权终于敦促陆逊出马领军了。
陆逊虽然是孙权的女婿，但当时还只是一个白面书生般的年轻武将。因此，对于从孙权父亲那一代就在吴军中领兵打仗的将领们来说，服从这样一个资历浅的人实在是难以接受。直到后来孙权威胁要追究这些将领如韩当等人战败之罪时，这些人才勉强接受陆逊的指挥，吴军遂以陆逊为首团结一心。从这一幕中也可以看出孙权作为霸主的谋略。
我认为，陆逊实在是一个相当有忍耐力的将领。吴国的大臣以及吴军的官兵们对自己的不满不绝于耳，即使这样，竟然还能够镇定自若，换做其他人我想绝难做到。绝不违背自己的信念行事的陆逊果然不愧是三国志后期中出类拔萃的英才啊！
孔明也果然看出了孙权因才适用的才能啊。
失去了黄忠的刘备好像是被什么催促似的继续指挥大军夺回荆州，然而对于他来说，轻视陆逊终于造就他百战生涯中的一大遗憾。

补充：
陆逊真厉害啊！
将这个刘备都没有听说过他的年轻策士（提拔上来），不得不同意孙权确实有识人的眼光啊！
孔明如果不只是在后方担心又担心，而是亲自到阵前进行指挥就好了。
终于这部剧要到高潮场景了，现在就对明天的放映期待满满呢。

Answer 2

哲舟先生，您辛苦了。终于，大都督·陆逊的登场啊。吴军是蜀军败大军，失去穷地站在了孙権终于陆逊出来马促进。陆逊孙策的女婿是说，还年轻白面青年武将。孙権的父亲的代侍奉的吴军的事业组来说是服从的洁梳子当然没，后的孙权韩当等人的战败的罪严格责醒来之后，陆逊他们跟踪场景君臣的配合默契的演技，陆逊的元吴军为一致団结打算使孙権有胆有识的看了。陆逊真的忍耐力的领导人。那末吴的部下和吴军的官兵们开始对自己的不平不满层出不穷，坦然自若了。谁都会做的事。坚定自己的信念决不辜负行动了陆逊是三国志后期装点英才。孔明不愧是孙権的适材适所的才能见拔了。黄忠失去了刘备什么能せき立て似的荆州夺还挥手指。陆逊轻视的是身经百战的刘备来说非常令人遗憾的。

陆逊好的。刘备都不知道吴的年轻的策士。孙权人有见的眼睛，也颔银白。孔明，光担心不做，阵头手指挥去就好了。电视剧也终于渐入佳境了。明天的播放从现在开始期待。

追问

你的翻译有错乱，不清楚，但是还是十分感谢。

Answer 3

哲先生的船，和你们的辛勤工作！
终于大都督鲁迅亮相。严重削弱，结束后

吴车嗯击败蜀军，孙权终于敦促鲁迅运行领导者。

鲁迅孙权的女婿，但它只是一个白面书生，如年轻的将军。因此，为将军率领部队打在吴君孙权父亲那一代，它是受这样的大三学生，是很难接受的。直到孙权和失败的犯罪应当追究这些将领等韩国当这些人不情愿地接受了命令，鲁迅，吴军，然后提交威胁鲁迅为首的团结一心。孙权霸主的战略可以看出这一幕。

我认为鲁迅是一个相当大的耐力将军。部长吴，吴峻，他们的不满官兵听说过，但即便如此，我想其他人绝难做一个令人惊讶的冷静。鲁迅从来没有违背自己的信仰，真不愧为优秀卓越的三国晚啊！

孔明真正看到孙权只适用于本

但是，失去的黄刘备似乎像什么敦促继续命令部队夺回荆州，对他来说，蔑视鲁迅终于创造了一个非常可惜他的百战职业生涯。

补充：

鲁迅真的很强大啊！

这刘备还没有听说过他年轻的心理咨询师（提拔起来的），必须同意与孙权不知道的人看啊！

孔明在后面不只是担心和忧虑，但亲自到探测的命令一样。预计整个IT
戏终于到了高潮明天放映现场。

Answer 4

翻译如下：
========================================== =========

尴尬（请允许我做一些补充说明）

大陆小吃糕点，其实，类似台湾的小吃，如“凤梨酥”冲绳和日本，也有类似的小吃，被称为琉球酥。

“脆”最初指的是“牛奶或羊奶煮着吃，直到增厚。由于以前的博客里面的”脆“原本是指类似的，现在被称为奶酪和奶酪食品。

也许后，原来的酥脆面粉揉制成零食，最终使用文本的“脆”，“脆”食品的代表。

以上的下一部电影的真正主题，对不起。

我不知道怎么搞的且末摩擦和点心主题

所以，我们写在这里。

BR />的方式，1

非常关注电影里面的蛋糕味道很好吃，去年去台湾旅游时吃的凤梨酥。

脆“的价格一般接受

提到的台湾声音吕布的演员到孙女士在这部电影中扮演女主角，似乎要记住一个演员。

写了这么久，我感到很遗憾。

Answer 5

机翻的不需要吧··那我还是路过了