KAITO的一首歌,日文歌词如下。求日语触翻译~
泡姫と爱の忌み(あぶくひめとあいのいみ)ママはいつか言ったの『贵女も爱する谁かと出逢うわ』言叶はまだあやふや泡粒みたいで掴めなかったの烦くて静かな夜贵方がこの海へと落ちて...
泡姫と爱の忌み(あぶくひめとあいのいみ)
ママはいつか 言ったの『贵女も爱する谁かと出逢うわ』
言叶はまだあやふや 泡粒みたいで 掴めなかったの
烦くて静かな夜 贵方がこの海へと 落ちてくる日まで
それは 暗い海の底 爱の意味を 知った夜本当は 沈んだ贵方を そのまま抱きしめていたかった
冷たい手が 恋しくて
魔女に愿い 丑い 二本の足さえ 生やしてみたけど
贵方はもう 谁かを爱していたのね 声も届かない
冷たくて优しい夜 贵方を帰したのは 间违っていたの?
そして 暗い海の底 爱の忌みに 気づいたわあの夜に 冷たい贵方を 抱きしめ どこまでも沈んだら
贵方を手に 出来たのに
すべて 泡へと変わる 爱を知ったせいなのね
後悔は していないけど どうして 涙だけ零れるの?
―真珠のよう― 呟いた
ママの言叶 泡になる 展开
ママはいつか 言ったの『贵女も爱する谁かと出逢うわ』
言叶はまだあやふや 泡粒みたいで 掴めなかったの
烦くて静かな夜 贵方がこの海へと 落ちてくる日まで
それは 暗い海の底 爱の意味を 知った夜本当は 沈んだ贵方を そのまま抱きしめていたかった
冷たい手が 恋しくて
魔女に愿い 丑い 二本の足さえ 生やしてみたけど
贵方はもう 谁かを爱していたのね 声も届かない
冷たくて优しい夜 贵方を帰したのは 间违っていたの?
そして 暗い海の底 爱の忌みに 気づいたわあの夜に 冷たい贵方を 抱きしめ どこまでも沈んだら
贵方を手に 出来たのに
すべて 泡へと変わる 爱を知ったせいなのね
後悔は していないけど どうして 涙だけ零れるの?
―真珠のよう― 呟いた
ママの言叶 泡になる 展开
1个回答
展开全部
泡沫公主与爱的禁忌
妈妈不知何时说过“你也会与所爱的某人相遇的啊”
这句话还是像泡沫一样含糊得无法抓住。
在安静的烦躁的夜晚, 你走向大海,走向渐落的夕阳。
那个夜晚 在黑暗的海底 知道了爱的含义
曾多想就这样拥抱着沉落海底的你
冰冷的手 留恋着
向女巫许愿 试着生出丑陋的双脚
但是你 爱着谁 已经无法用声音传达
寒冷的美丽的夜 将你送回去 错了吗?
然后 在黑暗的海底 意识到了爱的禁忌啊
那个夜晚 拥抱冰冷的你
不管沉落到何处 明明可以向你伸出手的
所有一切 都怪自己知道 爱会变成泡沫
我没有后悔,却为何洒下泪滴?
―像珍珠一样― 默念着
妈妈的话 变成泡沫
(PS:全手动翻译哦!^_^)
妈妈不知何时说过“你也会与所爱的某人相遇的啊”
这句话还是像泡沫一样含糊得无法抓住。
在安静的烦躁的夜晚, 你走向大海,走向渐落的夕阳。
那个夜晚 在黑暗的海底 知道了爱的含义
曾多想就这样拥抱着沉落海底的你
冰冷的手 留恋着
向女巫许愿 试着生出丑陋的双脚
但是你 爱着谁 已经无法用声音传达
寒冷的美丽的夜 将你送回去 错了吗?
然后 在黑暗的海底 意识到了爱的禁忌啊
那个夜晚 拥抱冰冷的你
不管沉落到何处 明明可以向你伸出手的
所有一切 都怪自己知道 爱会变成泡沫
我没有后悔,却为何洒下泪滴?
―像珍珠一样― 默念着
妈妈的话 变成泡沫
(PS:全手动翻译哦!^_^)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询