有限公司翻译成英文?
1个回答
展开全部
问题一：有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd. 有限责任公司:Limited Liability pany
有限公司:Co.,Ltd.
两个都可以表示有限责任公司,但一旦选择用某个,就要保持一致,以避免不必要的麻烦.
根据我国公司法的规定，我国的“公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司”。
1.有限责任公司，简称有限公司，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“有限责任公司”或者“有限公司”字样。
2.股份有限公司，简称股份公司，其全部资本分为等额股份，股东以其所持股份为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“股份有限公司”或者“股份公司”字样。
无论有限公司还是股份公司，他们最大的特点就是股东对公司承担的责任是有限的，并以其出资额为限。也就是说，当公司资产不足以偿还其所欠债务时，股东无需承担连带清偿责任，即不需股东替公司还债。
相对于承担有限责任的公司（包括有限公司和股份公司）而言，无限责任公司是指股东对公司及其债务承担无限连带责任。也就是说，如果公司不能偿还债务时，由股东承担清偿责任。在我国，是不允许设立无限责任公司的，但却允许设立承担无限责任的企业，如个人独资企业、合伙企业。这些企业不是独立法人，所以不能成为公司，并且由企业业主直接承担无限的企业责任。
另外，还有一种公司，叫做两合公司，其一部分股东对公司承担有限责任，而另一部分股东则对公司承担无限责任。因此。两合公司同时具备有限公司和无限公司的特点。同样的，在我国，是不允许设立两合公司的。
所以，有限责任公司与有限公司是一回事。
另外，公司办理了工商注册后，公司名称受法律保护，且在日常经营活动中，应当使用工商行政管理部门核准的名称。不能改变、增减其中的任何一个字。比如，“ABC有限公司”不能被称为“ABC有限责任公司”，反过来，“DEF有限责任公司”也不能被称为“DEF有限公司”，否则在法律上将被视为两个不同的公司。
zhidao.baidu/question/4716964
zhidao.baidu/question/816933?fr=qrl3
问题二：有限公司用英语怎么说啊? 是Co.Ltd还是? 应该是Co.,Ltd
你少了一个逗号
Co.是公司单词的缩写pany,Ltd是Limited的缩写
问题三：股份有限公司 英语怎么翻译？ 有好几种说法,一般翻译为：
Corporation Limited
可以简写为
Co.， Ltd. （它常用于公司名称上）。
其它的有：
joint stock limited partnership
limited liability pany
incorporated pany
a limited pany |
例如：
三光仪器股份有限公司.
San Kwang Instruments Co., Ltd.
我们是一家股份制公司/股份有限公司。
We are a stock pany/limited liability pany.
石油化工集团股份有限公司总经理助理。
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited pany.
股份有限公司签发股份证明书，代表股东权利。
Share certificates are issued in joint stock limited pany, which represent shareholder's right.
问题四：‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译 有限责任公司limited pany，简写：, Co., Ltd Limited Liability Corporations简写：LLC
麻烦采纳，谢谢!
问题五：中文公司名如何翻译成英语 Foshan Tengyiying Biotech co., LTD
问题六：科技股份有限公司英文怎么翻译 XX Technology & Materials Corporation 前面的名字你可以自己加上去，因为是专有名词所以大写比较好，最后的那个单词可以简写成Co.这主要看你自己需要了
有限公司:Co.,Ltd.
两个都可以表示有限责任公司,但一旦选择用某个,就要保持一致,以避免不必要的麻烦.
根据我国公司法的规定，我国的“公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司”。
1.有限责任公司，简称有限公司，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“有限责任公司”或者“有限公司”字样。
2.股份有限公司，简称股份公司，其全部资本分为等额股份，股东以其所持股份为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。这类公司，根据公司法的规定，必须在公司名称中标明“股份有限公司”或者“股份公司”字样。
无论有限公司还是股份公司，他们最大的特点就是股东对公司承担的责任是有限的，并以其出资额为限。也就是说，当公司资产不足以偿还其所欠债务时，股东无需承担连带清偿责任，即不需股东替公司还债。
相对于承担有限责任的公司（包括有限公司和股份公司）而言，无限责任公司是指股东对公司及其债务承担无限连带责任。也就是说，如果公司不能偿还债务时，由股东承担清偿责任。在我国，是不允许设立无限责任公司的，但却允许设立承担无限责任的企业，如个人独资企业、合伙企业。这些企业不是独立法人，所以不能成为公司，并且由企业业主直接承担无限的企业责任。
另外，还有一种公司，叫做两合公司，其一部分股东对公司承担有限责任，而另一部分股东则对公司承担无限责任。因此。两合公司同时具备有限公司和无限公司的特点。同样的，在我国，是不允许设立两合公司的。
所以，有限责任公司与有限公司是一回事。
另外，公司办理了工商注册后，公司名称受法律保护，且在日常经营活动中，应当使用工商行政管理部门核准的名称。不能改变、增减其中的任何一个字。比如，“ABC有限公司”不能被称为“ABC有限责任公司”，反过来，“DEF有限责任公司”也不能被称为“DEF有限公司”，否则在法律上将被视为两个不同的公司。
zhidao.baidu/question/4716964
zhidao.baidu/question/816933?fr=qrl3
问题二：有限公司用英语怎么说啊? 是Co.Ltd还是? 应该是Co.,Ltd
你少了一个逗号
Co.是公司单词的缩写pany,Ltd是Limited的缩写
问题三：股份有限公司 英语怎么翻译？ 有好几种说法,一般翻译为：
Corporation Limited
可以简写为
Co.， Ltd. （它常用于公司名称上）。
其它的有：
joint stock limited partnership
limited liability pany
incorporated pany
a limited pany |
例如：
三光仪器股份有限公司.
San Kwang Instruments Co., Ltd.
我们是一家股份制公司/股份有限公司。
We are a stock pany/limited liability pany.
石油化工集团股份有限公司总经理助理。
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited pany.
股份有限公司签发股份证明书，代表股东权利。
Share certificates are issued in joint stock limited pany, which represent shareholder's right.
问题四：‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译 有限责任公司limited pany，简写：, Co., Ltd Limited Liability Corporations简写：LLC
麻烦采纳，谢谢!
问题五：中文公司名如何翻译成英语 Foshan Tengyiying Biotech co., LTD
问题六：科技股份有限公司英文怎么翻译 XX Technology & Materials Corporation 前面的名字你可以自己加上去，因为是专有名词所以大写比较好，最后的那个单词可以简写成Co.这主要看你自己需要了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
