Question

请教一个日语题，谢谢。

わからなければ　（　　　）いいです。
1)かかなくては 2)かかないなら 3)かかないでは 4)かかなくても
答案:4
前半句是：如果不明白的话……。
是吧？后半句啥意思啊？选4的话应该怎么翻译啊，谢谢。

Answer 1

请参照 新版标准日语 初级上 第19课 语法4 228页
动词（未然否定）＋なくても良いです。　　　不做某事也是可以的。
今日残业しなくても良いです。 今天不加班也可以。
この薬を饮まなくても良いです。 不吃这种药也行。
毎日部长に报告しなくても良いです。每天不向部长报告也可以。

1分からなければ 假定否定形ー动词原形 分かる（清楚 明白）　－分からない（动词否定形）
动词+ば 表示 如果。。。假如。。。 分からなければ　如果不明白的话。。。
2书かなくても良いです。 不写也可以。
　书かない（动词否定形）ー动词原形 书く（写）
わからなければ　（　书かなくても　　）いいです
如果不明白 不填写也是可以的。

Answer 2

如果不明白，那么不写也可以。
选4 しなくてもいい　不做什么也可以

Answer 3

即使你不知道我有的是

Answer 4

4)かかなくても

不写也可以

Answer 5

可以不用写上去