Question

友善士原文及翻译

Answer 1

友善士原文及翻译如下：

一、原文

孟子曰：“伯夷，目不视恶色，耳不听恶声，非其君不事，非其民不使，治则进，乱则退。横政之所出，横民之所止，不忍居也。思与乡人处，如以朝衣朝冠坐于涂炭也。当纣之时，居海之滨，以待天下之清也。故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志。

二、翻译

孟子对万章道：“以学问和品行在本地知名的人，一定会结交本地知名的人；在诸侯王国内知名的人，一定会结交本国以内知名的人；在普天下知名的人，一定会结交普天下知名的人。

“切磋学问，砥砺品行，只靠和朋友交流还不够，得取法乎上，追随古时的智者贤人。他们人虽然故去了，他们的思想和著述却还存在着。读他们的书，便能接近他们，了解他们的为人和时代，也就等于和他们交了朋友。

“从书中结交古时的智者贤人，可算是最高级的交友方式了。”

拓展知识：

自古以来，物以类聚，人以群分，志同道合的人会走到一起，道德品质相近的人会走到一起，同是一乡之贤士达人会走到一起，除此以外还不够，还要能跨越时间空间的限制，与古人结交做朋友，与先贤们进行思想的碰撞，观其书，思其言，感其情，晓其理。