he has lost his temper and his health in the war and never found either of them again.怎么翻译
展开全部
He has lost his temper and his health in the war and never found either of them again.
意思是：“他在战争中他失去了他的脾气和健康，而且再也不会有了。”
如果我的回答对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
意思是：“他在战争中他失去了他的脾气和健康，而且再也不会有了。”
如果我的回答对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
战争夺走了他的健康，磨掉了他的棱角，然而从此他再也没有把它们找回来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
he has lost his temper and his health in the war and never found either of them again.
他在战争中失去了他的好脾气和健康，并且这两者永远都再也找不回来了。
他在战争中失去了他的好脾气和健康，并且这两者永远都再也找不回来了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他在战争中没有了脾气，没有了健康，现在在他身上这两样都看没到了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
自打那场战争后，他身子骨毁了，脾气也没了，终日一副蔫蔫的样儿。
供参考哦
供参考哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
