Question

求英文翻译！求高手！不能有语法错误！自己翻译的！谢谢！很急！（影评类）

在这部电影中，KEVIN 很成功的表达出了他想让观众了解到和看到的事情。虽然这部电影的制作成本很低，无论是在拍摄还是服装等方面都有很多的不足，但这并不影响《。。。》是一部有意义的电影。kevin希望通过电影来告诉大家枪的危害性，这个出发点是很好的。我同意他的观点，我觉得虽然禁枪不可能完全的杜绝犯罪，但可以减少很大的伤亡。尤其是当我看到家长和老师为那些被枪杀的孩子们伤心哭泣时，我的心情也变得十分低落。也许很多人会认为枪可以起到很大的保护作用，但是也会很多人觉得威胁到了自己的生命安全，于是当你看到邻居有了一把枪后，自己也赶紧买了一把。很快你旁边的每个人都有了枪，可我们真的因为有枪而变得安全了吗？答案是否定的，我们变得更危险了，每年都有很多无辜的人死在了枪下。虽然我不能完全认同Kevin的观点，但是，我认同非常容易的得到枪是一件非常危险的事。

Answer 1

In this film, Kevin has successfully expressed what he wants the audiences to understand and see. Despite the low budget, and the filming or the costumes left much to be desired; nonetheless, this is still a meaningful film. Through this film, Kevin hopes to tell us the hazards of firearms; this is a very good intent, and I agree with him; even though it is impossible for a gun ban to eliminate crimes, but it can reduce heavy casualties. Especially when I have seen the parents and teachers crying sadly for those children killed by guns, I also feel down in the dumps. Perhaps, many people think that guns can be a great protective effect, but just as many people feel that guns can imperil their lives. So much so that when the neighbor acquires a gun, you quickly purchase one for yourself. Very soon, everyone around you has a gun; but have we become safer ? The answer is 'no', in fact, we have become more vulnerable; many innocent people are killed by guns annually. Although I do not entirely accept Kevin's viewpoint, I agree that easy access to firearms is a very dangerous thing.

【英语牛人团】

Answer 2

In this movie, Kevin successfully expressed what he meant to show to the audiences. Regardless of its low making cost and the deficiencies of filming or costumes, it still could be taken as a meaningful works. By this movie, Kevin expects to tell us the danger of gun-abusing, and it's positive. I see eye to eye with him on this issue. In my opinion, the ban for gun cannot completely eliminate crime committing, yet could reduce casualty greatly, especially when I saw the parents and teachers weeping for the fallen kids in a gun incident, I really feel down in the dumps. Maybe many people still believe that gun can provide security, but there are large others they already see the peril out of the gun-use. Imagine that, when you know your neighbor owns a gun, then you also want to get one, as a chain reaction, people around you all have the guns soon. In this case, ask yourself whether you really feel safe then, i think the answer should be "No", our surroundings actually becomes more unrestful, and many more innocent would be shot every year. Even though I'm not totally sold out to Kevin's viewpoint, nevertheless, I do think it's a pretty dangerous case to obtain a gun in a easy way.

Answer 3

在这部影片中，凯文已经成功地表达了他希望观众理解和看到的。尽管低预算和拍摄的服装留下许多有待改进，不过，这仍然是一个有意义的电影。凯文希望通过这部电影，告诉我们的危害枪支，这是一个非常好的意图，我同意他的，即使它是不可能的禁枪令，以消除犯罪，但它可以减少伤亡惨重。尤其是当我看到哭可悲的是被枪打死的儿童的家长和老师，我也感到垂头丧气。也许，很多人都认为枪可以是一个伟大的保护作用，但正如很多人都觉得枪可以危及他们的生命。正因如此，当邻居获得了枪，你很快为自己购买一台。很快，你周围的人有枪，但我们有没有变得更安全吗？答案是“没有”，事实上，我们已经变得更加脆弱;每年被杀害了许多无辜的人被枪。虽然我不完全同意凯文的观点，我同意，很容易获得枪支是一件非常危险的事情。

英国牛集团]

Answer 4

在这部影片中，凯文已经成功地表达了他希望观众理解和看到的。尽管低预算和拍摄的服装留下许多有待改进，不过，这仍然是一个有意义的电影。凯文希望通过这部电影，告诉我们的危害枪支，这是一个非常好的意图，我同意他的，即使它是不可能的禁枪令，以消除犯罪，但它可以减少伤亡惨重。尤其是当我看到哭可悲的是被枪打死的儿童的家长和老师，我也感到垂头丧气。也许，很多人都认为枪可以是一个伟大的保护作用，但正如很多人都觉得枪可以危及他们的生命。正因如此，当邻居获得了枪，你很快为自己购买一台。很快，你周围的人有枪，但我们有没有变得更安全吗？答案是“没有”，事实上，我们已经变得更加脆弱;每年被杀害了许多无辜的人被枪。虽然我不完全同意凯文的观点，我同意，很容易获得枪支是一件非常危险的事情。

英国牛集团]

Answer 5

In this movie, the expression of KEVIN was very successful. He wanted the audience to understand and see things.Although the cost of the production of the film is very low, both in terms of shooting or clothing, there are a lot of problems, but this does not affect the "..."Is an important film.Kevin wanted the film to tell you the gun hazard, the starting point is good.I agree with him, I feel that although the gun ban may not completely eliminate crime, but can reduce a lot of casualties.Especially when I see parents and teachers for children who were gunned down crying, my mood also becomes very low.Perhaps many people will think that gun