Question

吃不上4个菜是什么意思?

Answer 1

吃不上4个菜的意思是：你一辈子都穷的响叮当，生活水平不会允许你一顿吃到3个菜以上；还有一种说法是，四个菜分别指：出生时的满月菜，成家时的结婚菜，谢世时的分别菜，祭奠时的贡菜。

这句话实际上带有骂人的意思，也就是看不起人家，不过解释起来包含有多种意思，可能不同地方的人对此会有不同的理解。对某些地方来说“吃不上四个菜”就是只能吃“三个菜”了，而三个菜在我国的民俗文化中是指摆在供桌上的祭品，这辈子吃不上四个菜，就只能吃三个菜了，意思是说某人吃祭品，也就是骂某人逝世的意思。

网络用语例句

1、看不懂不叫看不懂，翻译为—晕。

2、不满不叫不满，翻译为—靠。

3、见面不叫见面，翻译为—聚会。

4、有钱佬不叫有钱佬，翻译为—VIP。

5、提意见不叫提意见，翻译为—拍砖。

6、支持不叫支持，翻译为—顶。

7、强烈支持不叫强烈支持，翻译为—狂顶。

8、不忠不叫不忠，翻译为—外遇。

9、追女孩不叫追女孩，翻译为—泡妞。

10、吃不叫吃，翻译为—撮。

11、羡慕不叫羡慕，翻译为—流口水。

12、乐一乐不叫乐一乐，翻译为—happy。