Question

求大神翻译把一段中文翻译成日语，拒绝翻译器，先谢谢了

A．实习中的磨砺塑造了我的性格，提升了自身的心理素质。对于我这个刚刚步入社会，工作经验不丰富的人而言，工作中不免遇到各种各样的阻碍和困难，但在各位领导和同事们的帮助下，尤其是在组长的悉心教导下，让我遇到困难时勇于面对，敢于挑战，性格也进一步沉淀下来。
B实习让我体会到了细节的重要性。细节因其“小”，往往被人所轻蔑，以至被忽视，也经常使人感到繁琐，无暇顾及。在做客服的实习经历中，我深刻体会到细节在服务这一行业中占着极其重要的分量。同时也让我在今后的人生中更加谨慎。
C．实习让我懂得了如何和他人合作。在工作中同事是得力的朋友，每一项任务都是要团结每一个人的力量才能做的更好，“独木不成林”只有善于团结合作的人才能走向成功。
D．实习让我懂得如何支配自己的钱。以前在学校都是父母寄生活费给我，我花的没有节制所以经常不够花。实习之后，我没有向父母要钱，工资虽然不多，但是各方面的开销都要自己合理计划好，这大大锻炼了我理财的能力，也让我明白挣钱不容易。

Answer 1

A．实习中的磨砺塑造了我的性格，提升了自身的心理素质。对于我这个刚刚步入社会，工作经验不丰富的人而言，工作中不免遇到各种各样的阻碍和困难，但在各位领导和同事们的帮助下，尤其是在组长的悉心教导下，让我遇到困难时勇于面对，敢于挑战，性格也进一步沉淀下来。
A.実习中の磨きを形作りました私の性格で、自身の心理の素质を向上させた。私にとって社会人になった、仕事の経験の浅い人にとって、仕事の中でどうしてもいろんな障害や困难だが、指导者の皆様と同僚达助けのもとで、特に组长の指导の下で、私は困难に立ち向かう、チャレンジし、性格もさらに渖殿。
B实习让我体会到了细节的重要性。细节因其“小”，往往被人所轻蔑，以至被忽视，也经常使人感到繁琐，无暇顾及。在做客服的实习经历中，我深刻体会到细节在服务这一行业中占着极其重要的分量。同时也让我在今后的人生中更加谨慎。
B実习感じた细部の重要性。详细については、その「小さい」、人に軽蔑されることが多いが、甚だしきに至っては无视されても、よく面倒を感じさせることを顾みる暇がない。コールセンターの実习経験の中で、私は深く详细サービス业界では极めて重要な分量。同时に私の今後の人生にもっと慎重に。
C．实习让我懂得了如何和他人合作。在工作中同事是得力的朋友，每一项任务都是要团结每一个人的力量才能做的更好，“独木不成林”只有善于团结合作的人才能走向成功。
C.実习にわかってきたように他人と协力。仕事で同僚の有能な友达、各タスクは団结し、一人一人の力が、「一本しかないぐらい」が団结协力することが成功へ。
D．实习让我懂得如何支配自己的钱。以前在学校都是父母寄生活费给我，我花的没有节制所以经常不够花。实习之后，我没有向父母要钱，工资虽然不多，但是各方面的开销都要自己合理计划好，这大大锻炼了我理财的能力，也让我明白挣钱不容易。
D.実习にわかってどのように自分のお金を支配する。以前は学校では、亲の仕送りしてくれ、私は花の节度がないのでいつも足りない花。実习の後、私は亲からお金をもらって、给料は少ないけど、各方面の支出が合理的に计画し、この大きな资产管理の能力を锻えて、同じく私に分からせ金を稼ぐのは容易ではない。

Answer 2

正式に现代化的手段最终WAったの日本的漫画になったのは世界戦争に。漫画の神“日本の的と呼叫ばれる手冢治虫，さんがこの新马したしてい意味をえ层的区域。他的手术のは，な云伝系统的特点を吸收な人まざ马深水区をより印象をし这さえ了る絵书き技术をする试点漫画创作をして马した。
他は変虚拟的角度浩ズーム俯瞰NA NAどを漫画にしを图片的漫画を举行たせ马したのよに动态う。手冢治虫さんは日本漫画を新たな时代に発展SA本身如图片的做法纳入ことに成功し，独特的的NA自我风を与えて区れて，日本漫画产业の発显示高速の的基础をめて区れ马た。

Answer 3

正式に现代化手段，最终WAったの日本的漫画になったのは世界戦争に。漫画の神“日本の”小号と呼叫ばれる修手冢さんがこの新马したしてい意味をえ层的区域。他的手术のはな云伝系统的功能を吸收な人麻ZA马深水区をより印象をし这さえ了る絵书き技术をする飞行员漫画创作をして马した。
他は変虚拟的角度浩ズーム俯瞰NA NAどを漫画にしを照片，漫画を举行TA本身马したのよに动态う手冢治虫さんは日本漫画を新たな时代に発展SA，如图片的做法列入ことに成功し独特的NA自我风を与えて区れて，日本漫画产业の発高速的基本的をめての区れ马电讯管理局局长。