Question

这种货供应商长期缺货，我们也订不来货。英语怎么说？日语怎么说？(罗马拼音)

Answer 1

本货物について、サプライヤーのほうでは在库がない为、弊社はどうしても纳入できません。
Suppliers are out of stock for a long time, so we can't purchase the goods either.

Answer 2

调达先のほうでもこの商品が切れるので、注文しようがない。

Answer 3

日语：
この商品は长时间にわたって品切れが続いてわれわれも仕入できない状态です。
ko no shou hin ha chou ji kan ni wa tatte shi na gi re ga tu dtu i te wa re wa re mo
shi i re de ki na i jyou tai de su.
英语：
This kind of product has been out of stock for a long time. We also can not lay in.