Question

杜牧的清明这首诗还被很多人改写

Answer 1

杜牧的清明这首诗还被很多人改写如下：

历代文人墨客每到清明节时期，都会挥毫泼墨，围绕清明节的主题尽情抒发情感，其中有缅怀故人，有描绘清明美景、也有借物言志。其中有流传最广的当属唐代诗人杜牧创作的七言绝句诗《清明》，几乎家喻户晓、妇孺皆知。

这首诗由于传唱已久，关于这首诗的传闻故事也有很多，因为大家太喜欢这首诗了，甚至把它改写成多种版本，也伴随着很多有意思的传说。现代人研究这首诗更为深入，他们通过作者杜牧的生平经历，甚至怀疑这首诗的真正作者。

这首诗之所以流传已广，很重要的原因是语言通俗易懂，其中没有引用任何的典故，更没有丝毫晦涩的意象，挥洒自如，无雕琢痕迹。古人把它改变为其他诗词。这是一首七言绝句诗，有人试图减去几个字，将其变为六字、五字，甚至三字诗。一首完整的诗如果删减，很容易因辞害义，这首五言诗应无伤大雅：清明雨纷纷，行人欲断魂。 酒家何处有， 遥指杏花村。

也有人巧妙地不定字数删减，居然能改变为一首古词。这首词改变标点没有删减一个字：清明时节雨，纷纷路上行人， 欲断魂。 借问酒家何处？ 有牧童， 遥指杏花村。也可以通过删减字数组成新的古词，这都是古代人的文字游戏。

同时，有好事者甚至将这首诗改编为话剧、独幕短剧、电影剧本等，甚至还有文人借此诗索肉要酒，据传某文人在一富裕人家做家教，但品尝不到美食，极为不快，学生向他索要作文题目，他不假思索，写出了“借问酒家何处有？”。

这首诗由于诗句优美，意境绝佳，历来有很多人喜欢诵读，同时有人把这首诗改编成新的诗词、改变成散文短剧，甚至将其引用到日常生活中，还有人甚至考证这首诗的作者，以及诗中杏花村的地域之争，这都是源于人们对这首诗的喜爱。