Question

姐姐的日文怎么写？

Answer 1

姐姐日语：姉（あね）、 お姉さん（おねえさん）

1、姉（あね），罗马读音：ane

意思：姐姐，姊。

例句：いちばん上の姉。 大姐。

2、 お姉さん（おねえさん），罗马读音：oneesan。

意思：姐姐，大姐。

例句：

お姉さんはいつ留学に行くの。  你姐姐什么时候去留学啊？

区别：

1、お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）

2、お姉ちゃん（ねえちゃん）o ne-jian（一般称自己的姐姐（女性用语））

3、姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jian（一般称自己的姐姐（男性用语））

4、姉（あね）a ne（亲戚关系或关系比较密切的可以这样叫，否则会失礼）

5、姉御（あねご）anego（大姐，可称呼年长女性）

6、姉贵（あねき）a ne ki（比较粗鲁的说法，比如黑社会的大姐头）

扩展资料：

姐姐不同国家叫法：

词语：姐姐

拼音：jiě jiě

中文：姐姐

西班牙语：Hermana

阿尔巴尼亚语：Motër

阿塞拜疆语：Bacı

爱尔兰语：Deirfiúr

白俄罗斯语：Сястра

保加利亚语：Сестра

冰岛语：Systir

波兰语：Siostra