Question

询问某人某事用inquire英语怎么翻译？

Answer 1

询问某人某事用inquire的英文：inquire of sb about sth 

inquire 读法 英 [ɪn'kwaɪə]  美 [ɪn'kwaɪr] 

1、作及物动词的意思是：询问；查究；问明

2、作不及物动词的意思是：询问；查究；询价

短语：

1、inquire of 询问；打听

2、inquire for 求见；要找

3、inquire after  问候；询问起

例句：

All you had to do was to inquire of some one about the theatre for the manager and ask for a position. 

你只要去剧场向人打听一下，求见经理，然后向他申请一个职位。

扩展资料

一、inquire的词义辨析：

ask，demand，inquire，question这些动词均含有“问，询问”之意。区别：

1、ask最普通用词，可与demand, inquire和question换用，但ask用于口语中，指提出问题让人回答。

2、demand指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问，常隐含命令对方回答的意味。

3、inquire较正式用词，指为得到真实情况而详细询问或调查了解。

4、question指因感到可疑或为了解情况，弄清究竟而发问，有时指一连串的发问。

二、inquire的近义词：question

question 读法 英 ['kwestʃ(ə)n]  美 ['kwɛstʃən] 

1、作名词的意思是：问题，疑问；询问；疑问句

2、作及物动词的意思是：询问；怀疑；审问

3、作不及物动词的意思是：询问；怀疑；审问

短语：

1、an open question  未解决的问题

2、personal question 个人问题

3、raise a question 提出问题

4、the last question 最后的问题

例句：

1、The police have detained thirty-two people for questioning.

警方拘留了32个人进行审问。

2、But the whole question of aid is a tricky political one.

但是整个援助问题是个棘手的政治问题。

Answer 2

询问某人某事
inquire of sb. about sth
We will help you to inquire of my colleagues about this event.
我会帮你询问我的同事这件事的情况。
inquire sth of sb.想某人打听某事
We will help you to inquire this event of my colleagues.
我会帮你向我的同事打听这件事的情况。
询问某人某事的其他说法
ask sb. sth/ask sb. for sth
I ask her this event/I ask her for this event.我向她询问这件事的情况。
question sb. on sth
If you want to question her on this event, you could not get the reply.
如果你向她询问这件事的情况，你不会得到回答的。

以上例句纯属个人所写，如有疑问，请随后沟通交流。

Answer 3

inquire 译为中文就是 “征询” 之意
通常后面跟介词 about + 宾语