Question

外研社英语选修六第五模块课文翻译

就是 Cloning and DNA 急阿，谢谢、

Answer 1

网上再现：
消失的猫（失落的猫）

疲惫的心灵是木制的，他可以??继续向北走，也可能是在树头枕草偏离睡觉，然而，就在他站在那里，试图获得一个清醒的一段时间，他看到了一只猫。

这是一个女性，平纹，喜欢将家莫克西。它轻轻地对牛津的街道花园，威尔站在街上。他放下购物袋，并举行了他的手，和猫会去他的头，从他的手指间来回擦像莫克西经常这样做。当然，所有的猫，尽管此，或对家的渴望，泪水充满了他的眼睛。

最后，猫转身就跑。正值夜晚，它也巡视自己的领地，捕捉老鼠。它轻轻地在街对面，走到另一边的对角树林的灌木丛，然后停在那里。

将继续盯着它，当他发现猫的动作变得很奇怪

它的爪子拍它前面的东西在空气中，某种看不见的东西，威尔。然后向后一跃，背部拱起，头发竖起尾巴僵硬地伸出。了解猫的习惯。他显得更加警觉，我再次看到猫之间的灌木丛附近一个空草的地方---鹅耳枥对冲花园，拍打着空气。

再次向后一跃，但是这一次没有跳这么远，不那么害怕。再有几秒钟的嗅觉嗅去的爪子触摸胡须抽搐，最后的好奇心战胜了警惕。

猫是向前迈进了一步，然后就消失了。

意志眨了眨眼睛。然后，他静静地站在接近未来在树干离他最近的，一辆卡车时，他转向大灯。卡车开过去，他穿过马路，盯着猫已经在的地方望去。这是不容易的，因为他无法专注于某些事情，但是，当他靠近那个地方，仔细观察，看出了端倪。

终于，他从某些角度看到的。这里看起来就像是路边两米左右的距离空间切下一块，它需要的形状为正方形，宽不到一米。如果你是在同一高度，从侧面一块空间，你几乎没有看到它从后面看，完全不可见。只看到它从最近的路边的，但也很难看到通过它，你可以看到所有这一侧完全一样的：路灯照亮一草。

但是，说服对方的一片草地，在一个完全不同的世界。

说，他无法解释自己。他就立即知道，如果他知道火会燃烧，商誉是美好的。他看了一些非常奇怪的事情。

只有这个理由足以吸引他俯身到足够深。他所看到的一切让他头晕目眩，快速心脏的跳动，但他没有犹豫，他在过去的毛绒购物袋，然后钻了过去---通过这个孔在现实世界中的框架，并进入了另一个世界。

他发现自己站在一排树底下。高大的棕榈树，而不是鹅耳枥，就像在牛津，那些树木被安排在沿着草地行。他只是出了??一个广阔的中间道路，一侧的道路两旁的咖啡馆和小商店，灯火通明，仍在运作下布满星星的夜空，所有的商店都静悄悄的，没有人光顾。在这个炎热的夜晚，空气中弥漫着鲜花的芬芳和海水咸咸的味道。

会小心地环??顾四周。在他的身后，满月照的轮廓，远处壮丽的青山脚下的山坡上，一所房子位于一个美丽的花园，有一个树木丛生的公共绿地，古典风格的寺庙中闪着微微白色的光。空的空气

在他的身边，无论是从侧面或以上的很难看，但确定有无意的。俯身为空侧面看去，他看到了世界---牛津街（Oxford Street）。他惊呆了，转过身：不管如何，这个新的世界，比刚刚离开这个世界，他总是更好的。头晕的感觉，逐渐出现的一种半睡眠状态的感觉，他站起身来，环顾四周，发现他的向导---猫。

Answer 2

许多人们认为基因科学和克隆是最近才发展起来的学科。的确，在1953年，沃森和克里克，两个英国剑桥大学的科学家，发现了DNA核酸的模型——一种由生命基本成分构成的透明的梯子状物。但是，实际上，蒙德尔在1866年首次纪录下来了种植豌豆的结果。他了解到，两个亲本，都影响到子代植物的基因组成。
在1973年，生物化学家科根和波耶发现了一种使用酶——一种身体内形成的化学制剂——去解旋DNA，截取基因片断，最终将片断植入宿主细胞并和宿主细胞DNA结合的方法。
克隆是取单一一个细胞去创造一个新的完整个体。一个克隆体是和另一个（被克隆体）遗传影响的相同的有机体。但是现在可以肯定的是：没有哪个克隆体是一个精确的复制品，因为经验和培育方法的不同。
现在至少有两组科学家正在试图克隆人类。尽管存在争议，还是有许多正当的原因去这么做。一个印度的医生想要把克隆作为一种可选方法推荐给一对生育困难的夫妇。但是一个克隆父母中一个所生成的人，在幼年时期将处在一种莫名的心理压力之下。
另一个原因是，重创造杰出人士的智慧。但是一个克隆出来的爱因斯坦可能选择一个和真正的爱因斯坦相矛盾的道路。他甚至可能拥有新的缺点代替原有的优点。
一个长远的原因就是为了创造一个干细胞的供给源。胚胎中的干细胞是十分多变的，而且可以分化为身体里的每一种细胞。举个例子，它可以帮助一个病人恢复健康，修复人体组织，或者帮助罹受事故者重新走路。这些干细胞需要从某个人的克隆胚胎中取得。但是（使用之后），胚胎就会被浪费掉，（浪费胚胎这件事）这是为多数人所不能接受的。现在很明了，一些实习科学家们的非官方的规范被认同了。否则，强制性的政府文件将不得不控制克隆。
克隆的第四个原因有些科学家和农民认为，克隆非常方便，举个例子，（克隆）一个能抵抗细菌和疾病的优种奶牛，种植能抵抗病害或者虫害的谷物。但是，仅仅依赖少数克隆动植物会限制生物品种的多样性。
最后，研究DNA的最新成果是通过分析嫌疑犯吐在犯罪现场的唾液或者他们手指甲中的泥垢来帮助解决犯罪问题。