Question

谁帮我翻译下这句子,在线等！

回答了 还有额外悬赏分

Answer 1

我试着翻译一下
我用尽一生等待他， 现在他出现了。 已经发生的事情无法改变，即使我想
有时候我想， 他就在那棵树上， 要给我惊喜。
我常常想当我小的时候，他就在我身边。但实际并不是这样。
生命是什么？死亡是什么？ 我想我找到了答案， 永恒。太阳与海洋--相交辉映。

PS: 我上网搜索了一下，发现最后一句是电影 全蚀狂爱 的台词，所以照搬原话。
不是我翻译的哦。

Answer 2

1,我这一生一直在等待他,现在他出现了,梦想已经实现了,如果我想...我不会改变;
2,有时候我想他就在我旁边的树上,让我惊喜;
3.我经常想当我小的时候他就已经在我身边了,尽管他不是;
4.活着的意义是什么?死亡的意义是什么?我找到了,来生......是太阳和大海汇聚在一起(像太阳初升,西下那种景象吧)

这应该是诗吧,诗都是虚无飘渺的

Answer 3

-我一直在等待我的整个生活, 现在他在这里，这已发生，如果我想我甚至不能改...

-有时我认为他在在树旁边的地上，令我惊喜
-我时常想我小的时候他经常在这儿，甚至没有
-生是什么？死是什么？我寻找着答案，一直...它是太阳大海混杂在一起的..
自己翻译的，不知道可不可以帮到你。

Answer 4

1. 我一直在用我的一生等他，现在他就在这里。这已经发生，即使我想改变也不可能了
2. 有时我想他就在离地不远的树上，令我意外
3. 我过去常常想象在我小时候他一直在我身边，即使实际上没有
4. 活有什么意义，死又怎样？我找到了答案，那就是永恒，就像水天交汇

Answer 5

-我用了全部的生命等待他,现在他来了.既然已经发生了,即使我想改变也无能为力了.
-有时我觉得他正爬在树上,想给我惊喜.
-过去我一直觉得在我小时候,他就已经在这里了即使他并没有出现.
-生命的意义是什么?死亡的意义是什么? 我找到答案了.永生...就像大海孕育着太阳一样.