Question

麻烦帮我把这段话翻译成英文吧 不要软件翻译哦 谢谢~！

你好 很高兴能够遇见你这个朋友 希望你为了自己的目标好好努力 早日实现自己的理想 。音乐是没有国界的。这是一个很好的点子。一定要努力哦~！祝福你 还有啊 如果回日本的话 记得帮我带一个我最喜欢的hello kitty 哦 哈哈 先谢谢啦
再帮我 翻译一句。。。。 谢谢
三种回答 哪种比较正确 符合英语语法？

Answer 1

你好 很高兴能够遇见你这个朋友 希望你为了自己的目标好好努力 早日实现自己的理想 。音乐是没有国界的。这是一个很好的点子。一定要努力哦~！祝福你 还有啊 如果回日本的话 记得帮我带一个我最喜欢的hello kitty 哦 哈哈 先谢谢啦
hello, I'm so glad to meet a friend like you. I hope that you can work hard for you own goals, and fulfill your dreams someday.
There is no such thing called boundary as for music. I bet you've got a good idea. you should stick on it and work it out! God bless you. By the way, if you go back to Japan, please bring me a HelloKitty doll as it's my favourite brand! thank you in advance.

Answer 2

你好 很高兴能够遇见你这个朋友 希望你为了自己的目标好好努力 早日实现自己的理想 。音乐是没有国界的。这是一个很好的点子。一定要努力哦~！祝福你 还有啊 如果回日本的话 记得帮我带一个我最喜欢的hello kitty 哦 哈哈 先谢谢啦
hello, very glad to meet a friend like you, I hope that you can work hard for you own goals, and realize your dreams early.
Music is boundless,what you have said is a good idea, you should stick to it and work it out! God bless you, by the way, if you come back to Japan, please bring me a Hello Kitty, it's my favourite! thank you first.

Answer 3

Hello, very pleased to be able to meet your friends want you to the goal of their efforts to make an early realization of their ideals. Music is no national boundaries. This is a very good idea. Must strive to ~ Oh! Ah bless you have returned to Japan if it helped me remember that I bring a favorite hello kitty Oh, thank you. He first啦

(凭你自己的感觉）

Answer 4

是这样的，（我是擅长英语的！）
Hello,I am very happy to meet you!I hope you can work hard on your fath, make your dream come ture!
Music can go every where! It is agood idea ! keep work hard! wish YOU! By the way if you go back to
Japan,donnot forget bring me a"HELLO KITTY"! thank you!
要给我悬赏分哦！！！