人工翻译文章，不要机翻，急啊..今天晚上就要用..帮帮忙.. 15
Foreignmediahavebeenpayingcloseattentiontothelatestearthquakedevelopments.Manyofthemh...
Foreign media have been paying close attention to the latest earthquake developments. Many of them have praised the prompt relief efforts of the Chinese government following the disaster.
The Wall Street Journal Asia Edition (U.S.), the Globe and Mail (Canada), the Guardian (U.K.) and other foreign news agencies, have recently published articles on China's earthquake relief. They have all praised the earthquake relief efforts made by the Chinese government.
The Wall Street Journal Asia Edition published an article on May 21 saying that on the eighth day of the most serious natural disaster to hit China in decades, rescuing survivors from the ruins had been quickly replaced by the challenge of helping them. The article said that people overseas have been impressed deeply by earthquake relief efforts by the Chinese government.
The Global and Mail of Canada published an article on May 20 that said the rapid earthquake relief work in Sichuan demonstrates China's powerful economic strength..
In the United States. The Christian Monitor published an article praising china's fast reactions in quake-hit areas .It says china has built an efficient and effective disaster-response mechanism, which clearly lays out the responsibilities of the government.
The Associated French Press reported on May 21 that China has become more open in this campaign.
Aircraft loaded with relief supplies from Ukraine, Russia, the United States, Singapore and other countries have arrived in disaster areas in southwestern China.
British newspaper The Times published an article that spoke highly of the timely reactions Chinese leaders took after the quake struck Sichuan .It says premier Wen Giabao wasted no time in flying to the quake-stricken areas to direct rescue efforts ,and china's state media has been re-porting round-the-clock coverage of the latest develop-ment. 展开
The Wall Street Journal Asia Edition (U.S.), the Globe and Mail (Canada), the Guardian (U.K.) and other foreign news agencies, have recently published articles on China's earthquake relief. They have all praised the earthquake relief efforts made by the Chinese government.
The Wall Street Journal Asia Edition published an article on May 21 saying that on the eighth day of the most serious natural disaster to hit China in decades, rescuing survivors from the ruins had been quickly replaced by the challenge of helping them. The article said that people overseas have been impressed deeply by earthquake relief efforts by the Chinese government.
The Global and Mail of Canada published an article on May 20 that said the rapid earthquake relief work in Sichuan demonstrates China's powerful economic strength..
In the United States. The Christian Monitor published an article praising china's fast reactions in quake-hit areas .It says china has built an efficient and effective disaster-response mechanism, which clearly lays out the responsibilities of the government.
The Associated French Press reported on May 21 that China has become more open in this campaign.
Aircraft loaded with relief supplies from Ukraine, Russia, the United States, Singapore and other countries have arrived in disaster areas in southwestern China.
British newspaper The Times published an article that spoke highly of the timely reactions Chinese leaders took after the quake struck Sichuan .It says premier Wen Giabao wasted no time in flying to the quake-stricken areas to direct rescue efforts ,and china's state media has been re-porting round-the-clock coverage of the latest develop-ment. 展开
2个回答
展开全部
外媒正在严密关注着这次地震的最新情况，许多文章对灾难发生后中国政府迅速展开的救援工作表示赞赏。华尔街日报亚洲版（美国），环球邮报（加拿大），卫报（英国）以及其它国外通讯社最近都刊文发表了有关中国救灾工作的文章，无一例外的对中国政府开展的救援工作表示赞赏。
分太少，懒得翻译下去。。。请不要说什么可以再加分，另外再发提问吧，100分还差不多！
分太少，懒得翻译下去。。。请不要说什么可以再加分，另外再发提问吧，100分还差不多！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
时间来不及了
追问
那把后三段帮我翻译一下行么？(*^__^*)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
