Question

急求英语高手帮我翻译一段话，汉译英，在线翻译不要，谢谢

伊丽莎白是贝内特家的二女儿，聪明机智。她具有很多优点：聪明伶俐、活泼可爱、美丽大方，从她机智的谈吐中可以发现她不逊色于电影中任何一个人物。她的诚实、美德和机智使她超越了那个充斥着讲究阶级差别、常常带有恶意的社会的蠢言恶行。在对待婚姻上她像所有的少女一样充满幻想，柯林斯的求婚以及朋友夏洛蒂的所作所为，使她愤慨于爱情受到了物质利益的亵渎。但是，她的伶牙俐齿和匆忙下结论的习惯常常使她误入歧途。比如她轻信了威克姆对达西的诋毁，因而对达西产生很强的偏见，为了维护自尊和打击达西的过分自信，在他面前就有意无意地流露出少女的傲慢。另外，伊丽莎白非常在乎她在别人眼中的形象，她不希望在别人眼里看来她是一个无知而虚荣，又没有教养的女人。不过对于贝内特太太这样一个母亲，她还是感到了自卑，因而才会在面对威克姆的谎言时，盲目的相信那个“高高在上”的达西是个卑鄙的人，从而使自己在他面前时的自卑心得到解脱。 不过幸运的是伊丽莎白没有被这些真正的蒙住双眼，随着威克姆真实面目的显露，伊丽莎白不再相信威克姆所说的关于达西的无耻谎言，消除了对达西的误解和偏见，爱上了达西，最终结成了美满的婚姻。
不要在线翻译的。

Answer 1

伊丽莎白贝内特的两个女儿，聪明。她有许多优点：聪明和明智的，活泼可爱，美观大方，从她的谈吐风趣，可能会发现她是不逊色于任何一个在影片中的人物。她的诚实，美德和智慧，使她超越了充斥着精致的阶级差别，往往是恶意的社会愚蠢的字。在对待婚姻，她喜欢所有的女生都喜欢幻想，柯林斯建议和夏洛特的朋友们的所作所为，所以在爱情的物质利益的亵渎了她的愤怒。然而，她能说会道，妄下结论习惯，经常让她掉进了错误的路径。例如，她吞下了韦翰达西诽谤，产生强烈的对达西的偏见，以保持自尊和过度自信对达西，在他的面前，自然或半不自觉地露出了少女的骄傲。此外，伊丽莎白关心她的形象在别人的眼里，她不希望在别人的眼里，她是一个愚蠢，虚荣，也没有受过教育的妇女。但夫人贝内特作为一个母亲，她感到了自卑，在面对韦翰的谎言，盲目相信“卓越”达西是个卑鄙的人，所以，在自己的时间在前面的心自卑是免费的。但幸运的是伊丽莎白没有真正被蒙住眼睛，与曝光的真正面对韦翰，伊丽莎白不再相信韦翰先生已经表示对达西的无耻谎言，消除了误解和偏见对达西，爱上达西，最终形成一个婚姻满。

Answer 2

伊丽莎白贝内特的两个女儿，聪明伶俐。她有许多优点：一个聪明的，聪明的，可爱的，优雅的外观，从她的谈吐风趣，你可能会发现，她是丝毫不逊色于任何在影片中的人物。她超越了她的诚实，美德和智慧，充满了精致的阶级差别，往往是恶意的社会愚蠢的字。在对待婚姻，她喜欢所有的女孩都喜欢幻想，柯林斯建议和夏洛特的朋友没有，这样的爱，她的愤怒的物质利益的亵渎。然而，她的礼物瞎扯，妄下结论的习惯，经常让她落入错误的路径。例如，她吞下了威克姆，达西诽谤，产生了强烈的对达西的偏见达西，在他的面前，自然或半不自觉地露出了骄傲的女孩，为了保持自尊和过度自信。此外，伊丽莎白关心她的形象在别人的眼里，她不希望在别人的眼里，她是一个愚蠢的，徒劳的，没有受过教育的妇女。贝内特太太作为一个母亲，她感到一种自卑，面对韦翰的谎言，盲目相信“精益求精”的达西是个卑鄙的人，所以，在心脏的时间前的自卑感免费的。幸运的是伊丽莎白没有真正被蒙住眼睛，暴露了韦翰的真面目，伊丽莎白不再认为韦翰先生说达西无耻的谎言，消除误解和偏见对达西的下跌，最终爱上了达西的婚姻满。

Answer 3

Elizabeth is Bennett's two daughter, clever. She has many advantages: be clever and sensible, lively and lovely, beautiful generous, from her witty conversation may discover she is not inferior to any one of the characters in the film. Her honesty, virtue and wisdom to make her beyond the awash with exquisite class differences, often malicious society stupid word. In the treatment of marriage she like all girls like fantasy, Collins proposal and the doings of Charlotte's friends, so in love by her indignation at the desecration of the material interests. However, her have the gift of the gab and jump to conclusions habits often make her fall into a wrong path. For example, she swallowed Wickham Darcy slander, resulting in a strong prejudice against Darcy, in order to maintain self-esteem and overconfidence against Darcy, in front of him will naturally or half unconsciously reveal a maiden pride. In addition, Elizabeth cares about her image in the eyes of others, she does not hope in the eyes of others, she is a foolish and vanity, and no educated woman. But for Mrs. Bennett as a mother, she felt a sense of inferiority, which will in the face of Wickham lie, blindly believe in the " superior " Darcy is a despicable person, so that in his own time in front of the heart to be free of inferiority. But fortunately Elizabeth has not really been blindfolded, with the exposure of the true face of Wickham, Elizabeth no longer believe what Wickham had said about Darcy's shameless lies, eliminating the misunderstanding and prejudice against Darcy, fell in love with Darcy, eventually formed a marriage of full.

Answer 4

Elishabai is the second daughter of the Bennet family, smart and witty. She has a lot of advantages: bright, lively and lovely, beautiful and generous, she is not inferior to any one of the characters in the film can be found from her witty conversation. Her honesty, virtue and wit make her beyond the the society stupid Introduction evil flooded with pay attention to class distinctions, often with malicious. Treat marriage she like all girls as fantasy, Collins's marriage proposal, and friend Charlotte did make her indignation by the material interests of blasphemy in love. However, her eloquent and hasty conclusions habits often make her astray. For example, she trusted Wickham of Darcy's slander, and thus have a strong prejudice against Darcy in front of him, in order to maintain self-esteem and assertiveness against Darcy, intentionally or unintentionally reveal the girl's arrogance. Elizabeth was very care about her image in the eyes of others, she do not want to be in the eyes of others it seems she is an ignorant and vain, and uneducated women. But for Mrs. Bennett, a mother, she felt a sense of inferiority, and therefore will be in the face of lies in Wickham, blindly believe that "high above" Darcy is a despicable person, so that their own in front of him when inferiority free. Fortunately, no real blindfolded Elizabeth Elizabeth no longer believe the shameless lies about Darcy Wickham said Wickham true face is revealed, to eliminate misconceptions and prejudices of Darcy , fell in love with Darcy, and eventually formed a happy marriage.

Answer 5

Elizabeth is Bennett's second daughter, clever wit. She has many advantages: clever, lively and lovely, beautiful and easy, from her witty remarks can be found her not inferior to any one in the film characters. Her honesty, virtue and wit made her beyond the full of exquisite class difference, often with a malicious social stupid words evil deeds. In treating marriage she like all girl of fantasy, Collins proposal and friend charlotte actions, make her indignation to love by the material interest profanity. However, her glib and jump to conclusions habits often made her fall from grace. Such as she swallowed wake of darcy's the scandals, and darcy produce strong prejudice, in order to maintain self-esteem and blow darcy too confident, in front of him was intentionally or unintentionally reveals the maiden pride. In addition, Elizabeth very care about her image in others eyes, she doesn't want to be in others eyes it seems that she is a ignorance and virtual