Question

日语文章翻译（日译中）

不好意思，长了点，点击有大图。

Answer 1

　　日本的漫画在世界上非常有名，我很喜欢。最早是9岁的时候妈妈给我买了一本，因为它的故事、构成、表现方式都非常新鲜，我完全沉醉在其中了。
　　漫画1本大约是5元到10元不等。每周只有20元零花钱的我要购买的话相当困难。但我家的漫画已经有300本左右了，书架上也尽是漫画书。每天回家即使只看到漫画书的标题，我也会很开心。最喜欢的漫画是手冢治虫的“阿童木”和藤子·F·不二雄的“多啦a梦”，每天不看一次就不能静下心来。
　　然而，仅是自己家里的漫画书也已满足不了我了。于是，只要一有时间，我就要去漫画书种类第一多的书店，非常期待地去确认是否有新番。我也和朋友们经常相互借阅漫画。
　　我也自己画漫画。喜欢的是奇幻风格的。我在去年9月完成了长达160页的长篇漫画。讲的是双亲身亡的两兄弟放浪世界的冒险故事。作画的地方一般都是家里，但在学校里也偶尔画一会儿。在国语课和数学课上也偶尔画画。当然，那个时候会被老师严厉的警告。
　　除了漫画，我也看动画，玩TV游戏的等。但是，由于学校上课上的早，一般我11点就睡了。
　　和日本的漫画相遇之后改变了我的人生。可以说漫画就是我人生的一部分。将来我希望成为像手冢那样的漫画家，所以为了实现梦想我会努力的。

Answer 2

还比较简单的.

日本的漫画在世界上都很有名,我非常喜欢.9岁的时候第一次让妈妈给我买不,故事啦及构成啦,表现方法都很新鲜,马上就着迷了.
漫画一本要5~10元,每周只有20元的零花钱的我非常窘,不过现在我已经有300册左右了,书架上都是,每天回家,看着漫画书名就开心.最喜欢的是手冢治虫的阿童木和藤子的多啦A梦,一天不看就安静不下来.
可是只有家里的我还不满足,因此一有空就去有最多种类的漫画书店,看看有没有新上市的作品,还与朋友们一起交换阅读.
我也有自己画漫画,最喜欢...去年9月我画了160页的漫画长篇,说的是兄弟2人死了父母,流浪世界的冒险故事,一般多在家里画,学校也常常画,语言和数学的课堂上也有画,当然着老师们严厉批了.
漫画之外也看动漫,不过学校放学很早,一般我11点睡觉.
我的人生因日本漫画而改变了,漫画可以说是我人生的一部分,将来想成为手冢那样的漫画家,我想努力实现它.

Answer 3

因为日本的漫画在世界都很有名，我也很非常喜欢。9岁时母亲初次给我买了漫画，因为其故事，构成，表现方法很新鲜，我一下子就迷上了。
漫画一本大约是5到10元左右，用一周20元的零花钱买是件糟糕的事。但是，因为已经拥有300本左右的漫画书，书架上也占满了漫画书。每天回到家里，即使只是看着漫画书的名字，我也会变的十分开心。我特别喜欢的漫画是手冢治虫的铁臂阿童木和藤子F不二雄的多啦A梦，每天不读的话，就会达到感到不安的程度。
只是家里的漫画并不能让我满足。因此，一旦有空，我就去种类最齐全的书店去确认新的作品是否出来了，并为此尤为期待。和朋友们一起互相借书看。
我也画原创的漫画，喜欢的作品是幻想作品。在去年9月份画了160页的长篇漫画作品。故事讲述的是两个兄弟失去双亲，在世界流浪的冒险故事。在家里画画的情况很多，在学校里偶尔也会画画。在语文，数学课上有事也会画漫画。当然这个时候就会被老师严厉的警告。
在漫画之外，我有时候看漫画，有时候玩电脑游戏。但是，因为学校放学早，我总是在11点就睡了。
和日本漫画相遇之后我的人生发生了完全的变化。可以说漫画是我的人生的一部分。因为我将来想要成为手冢先生那样的漫画家，我将会为实现这一梦想努力奋斗。

Answer 4

日本的漫画即使放诸世界也是很有名的，我很喜欢。9岁的时候妈妈给我买了第一本漫画，漫画里的故事，文章构成，表现手法对我来说都非常新鲜，我完全迷上了漫画。
一本漫画大概5元到10元，每周20元的零花钱用来买漫画的话，对我来说虽然是一件奢侈的事，但是，到目前为止我已经有大概300册的漫画了，书架上满是漫画书。每天回到家后，只是看看漫画书的标题就会让我觉得很开心。我尤其喜欢的是手冢治虫的《阿童木》藤子F不二雄的《哆啦a梦》，已经到了要是每天不读读就会冷静不下来的程度。
于是，只是家里的漫画已经不能让我满足了。只要有时间我就会到出售我最喜欢的一类漫画书的书店去，看看那里是否有新作品上架已经成了我喜欢做的一件事。朋友之间也会互相借书看。
我也自己画漫画。最喜欢的是幻想类作品。去年9月我画了长达160页的漫画、讲述的是一对失去了双亲的兄弟在世界流浪的冒险故事。我多数情况下是在家里头画画，在学校有时也会画。在国文和数学课上也画过，当然那个时候被老师狠狠地批评了。
除了漫画之外，我也看动漫也玩电视游戏。但是因为要上课，所以我总是在晚上11点之前睡觉。
自从与日本漫画相遇，我的人生就产生了变化。我觉得说漫画是我人生的一部分也不为过。我的梦想是成为像手冢治虫那样的漫画家，为此我会不懈努力的！

Answer 5

漫画
日本的漫画在全世界都很有名，所以我很喜欢。最开始的时候是我九岁时妈妈给我买的，故事情节，构成以及表现手法都很新鲜，所以完全迷恋上了漫画。
漫画书一本五到十元。用一个周20块钱的零花钱买真够呛。不过，我现在已经有大约300本了，书架上满满的漫画书。每天回到家，仅仅见到漫画书的题目就很兴奋。特别喜欢手冢治虫的“阿童木”以及藤子F不二雄的“哆啦A梦”，达到了每天不读的话心情就难以平静的地步。
然后自己家里的漫画书已经不能满足我了。所以一有时间就到能够搜集到最多品种的书店去，期待着去确认是否出版了新作品。也和朋友们之间相互借阅。

下班了，明天再说吧。

Answer 6

额。你打出来更好。那我可以帮你翻译下勒。