请问日语中的らしい是什么意思?

 我来答
甘李柚
2023-05-04 · TA获得超过844个赞
知道大有可为答主
回答量:8894
采纳率:99%
帮助的人:124万
展开全部

らしい用法如下:   

「らしい」有两大用法:1.表示推断。2.表示典型。

接续规则与「みたいだ」相同。

【注意】「らしい」是一类形容词词性,因此它的变形规则跟一类形容词一样。这点务必跟「みたいだ」分清楚,「みたいだ」类似于二类形容词的词性。
因此在表示中顿时有区别。「らしい」句子中顿是「らしく」,「みたいだ」是「みたいで」。
【总结】可以说关于「らしい」的考查,相当一部分就在接续形式上,而定义辨析上几乎不予以考查,也就是说,只要你记住了接续,甚至不知道意思都能做对绝大部分的题。历年一共考了6次,其中有5次都是考查接续。

1.  表示推断。
表示说话人从看到的、听到的等内容作出的判断,是一种倾向于客观的判断。通常理解为“貌似、好像”,在表示“听到的内容”时,通常会理解为“听说”。【注意】表示推断时,其否定只能通过「~ないらしい」的形式来表达,而不能使用~らしくない」。

2.表示典型。

(1) 所谓典型,是指“某事物具有「らしい」前项内容的普遍典型特征”,或者理解为“某物拥有前项内容该有的特征”。接在名词后时,大多是这个用法。【注意】表示典型时,其否定只能通过「らしくない」的形式来表达,而不能使用「~ないらしい」。「~ないらしい」是推断的用法。

(2)在表示“典型”用法时,「らしい」可以做修饰成分修饰名词、动词。接续名词时,组成「AらしいB」的形式,表示“具有A典型特征的B”。

(3) 另外,还经常会以「AらしいA」的形式,表达出相同含义。例:この顷雨らしい雨が降っていません。最近就没下过一场像样的雨。

3.与「みたいだ」的辨析。

(1)「ようだ」跟「みたいだ」用法基本一样,接续不同而已。

(2)  由于二者都可以表示推断,在表示推断时二者几乎是一样的,且都可以使用副词「どうも、どうやら」等进行搭配。因此出题几乎不可能围绕推断进行辨析,就算出了也会故意在接续上有明显区分。

除此以外,「らしい」表示典型特征、传闻的用法,以及「みたいだ」表示比喻的用法都是不能互换的,搭配的副词也不一样。而且就算是能替换,意思也会发生改变。

例:あの人は本当に男らしいです。那个人真有男子汉气概(他就是男人)。

で男みたいです。那个人就跟个男人似的(她不是男人)。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式