Question

求日语高手帮忙翻译一封信

我给我的偶像写了一封信，可他是一名日本人，我想翻译成日语可是试了好久都不成功…………
有哪位日语高手可以帮忙给翻译下呢？电脑智能翻译的不要，非诚勿扰~~
中文版的大概是五百字，求翻译成标准又口语化，还带点可爱型的的日语~~~
可以的话可以加我qq吗？我把中文稿发给你，你帮我翻译出来再发给我，可以吗？
感激不尽！！qq：1625607488，加时写备注，谢谢！！

Answer 1

你在这给我发吧

Answer 2

可以发到我邮箱，我看看好不好翻译在决定，邮箱1527329769@qq.com。加好友就不必了。举手之劳、

追问

已发送，你先看看，麻烦了哦~~