Question

希望英语高手能帮我翻译一下(论文摘要)感激不尽!!

[内容摘要]近几年来，我国的虚假新闻层出不穷，虚假新闻的种种表现如以偏概全式新闻、以讹传讹式新闻、片面追求速度式新闻、捕风捉影式新闻迎合了当前受众的心理特征。它满足了人们的猎奇心理、窥私心理、发泄心理。要想杜绝虚假新闻的发生，必须了解虚假新闻存在的现实基础：受众的文化层次、期待视野、地域分布。这些潜在的现实基础导致有些新闻媒介为吸引读者而从中有意制假，成为虚假新闻产生的根源之一。因此我国的新闻传媒必须认识新闻真实性的本质，严肃新闻纪律，根治虚假新闻。

[关键词]虚假新闻；受众心理；现实基础；根治
希望帮忙者不要用翻译软件,能用这个,我就不会上来求助了

Answer 1

In the last few years, the our country false news emerges one after another incessantly, false news all sorts of performance like drew conclusions from a part the type news, incorrectly relays an erroneous message the type news, the one-sided pursue speed type news, makes groundless accusations the type news to cater to currently audiences' psychological characteristic. It satisfied the people to seek novelty the psychology, peeps the private psychology, gives vent to the psychology. Must want to cease the false news the occurrence, must understand the false news existence the realistic foundation: Audiences' cultural level, anticipation field of vision, region distribution. These latent realistic foundations cause some news medium for to attract the reader but to intend the system to be false, become one of roots which the false news produces. Therefore our country news media must know the news authentic essence, the serious news discipline, permanently cures the false news.

False news; Numerous psychology; Realistic foundation; Permanently cures

Answer 2

Content summary:
In recent years, the false news of our country emerges in an endless stream, if taking a part for the whole type news of all sorts of behavior of the false news, news, one-sided to pursue pace news of incorrectlying relay an erroneous message etc., person who make groundless accusation news cater to present psychological characteristics of audience. It has met people's psychology of hunting for novelty, peeped the selfish idea to pay attention to, give vent to the psychology. If you want to stop the emergence of the false news, must understand the realistic foundation that false news exist: Audiences' cultural level, expecting the visual field, region are distributed. These potential realistic foundations lead to the fact some news medias intend to manufacture the fake from it for attracting readers, become one of the origins that false news produces. So the news media of our country must realize the essence of the accuracy of news, serious news discipline, radically treat the false news.

Keyword: False news; Audience's psychology; Realistic foundation; Radical cure