Question

请高手帮忙将中文翻译成英语

它不仅仅表现出深层的人文，历史和社会含义，耐人寻味，启发思考，而且还向世人展现出博大精深的海洋文化，真正体现了海洋对人类历史发展的重要性，在民族文化中占有无法替代的地位。 我要翻译成英语的，谢谢！

Answer 1

Not only does it show the deep content of human culture,history and society which is intriguing and thought-provoking but also it deveals a sort of profound marine culture that reflects the great importance of oceans to the development of human history thoroughly and it occupies a position which can;t be replaced in the process of the national culture.

Answer 2

它不仅仅表现出深层的人文，历史和社会含义，耐人寻味，启发思考，而且还向世人展现出博大精深的海洋文化，真正体现了海洋对人类历史发展的重要性，在民族文化中占有无法替代的地位。
Not only does it express the deep human culture and the significance of the history and the social with an intense interest to evoke more thinking, but also shows the world the profound ocean culture, perfectly reflecting the importance of the oceans to the development of the mankind, and the irreplaceable position for the national culture.

Answer 3

It not only showed the deep culture, history and social meaning, intriguing, thought-provoking, but also show the world a profound marine culture, truly reflects the importance of the oceans to the development of human history, can not be replaced in the national culture in the possession ofposition.