Question

可否用一下，いたたけますか和ていたたけますか的区别？

Answer 1

1，主要区别就是两者的委婉程度不同。

2，いただけますか是いただきますか的可能态的表达形式，前者比后者语气更加委婉尊敬一些。

一，いただけませんか是一个礼貌程度很高的请求表达方式。 可理解为もらう----もらえる----もらえませんか的礼貌说法------いただく------いただける-----いただけませんか。 授受动词もらう（いただく）前面的接续动词て形， 不用使役形时指”能请您（为我）做什么吗“。用使役形时，表示“能让我做．．．吗”。 总之，“接受”者为“我” てくださいませんか　比　てくれませんか礼貌，后者用于亲密关系人物之间。表示“能为我做什么吗”。施动者为“对方”。 

二， せていただけませんか……能允许我做某事吗？ ていただけませんか……能请你帮我做……吗？ てくださいませんか……能帮我做某事吗？ 这句话的意思是，既然一周三天可以的话，能请你定在周2，周4，周6吗？的确是请对方做事啊。 明日用事があるので、仕事を休ませていただきたいんですが。。。。 せていただけませんか……能允许我做某事吗？ 明天因为我有事，我想请假，可以吗？