Question

麻烦各位英文高手或者学医的内科大师帮我个忙 帮我翻译一段话 医学的

大概 内容是 ： 病人因为患有严重的结肠息肉 曾在2012年12月在我院接受治疗并建议4月中来复诊持续治疗， 因为此病症会造成长期便血和不同程度的腹痛，可能造成对患者的正常生活造成困扰 ，所以建议如期接受治疗。 特开此证明。

谢谢各位大师了 感激不尽 要英文 专业术语翻译

Answer 1

Patients suffering from severe colon polyps in December 2012 in our hospital for treatment and recommended referral continued treatment in mid-April, because this disease will cause long-term bloody diarrhea and abdominal pain, may cause the patient's normal lifetroubled, it is proposed schedule treated. JP-proof.