求翻译啊 求英文翻译
小弟正在求职中,求英文高手翻译一个段子,内容如下:尊敬的XX公司:非常荣幸收到您的面试邀请。本人愿意参加明天的销售面试,但在参加贵公司的面试前,我必须向贵公司坦诚一些我的...
小弟正在求职中,求英文高手翻译一个段子,内容如下:
尊敬的XX公司:
非常荣幸收到您的面试邀请。本人愿意参加明天的销售面试,但在参加贵公司的面试前,我必须向贵公司坦诚一些我的个人情况。我的英文水平目前不是很好,销售方面也欠缺一些经验。但是我有从事销售工作的决心,并且对航空业有极大的热情。
最后谢谢您给我的来信 展开
尊敬的XX公司:
非常荣幸收到您的面试邀请。本人愿意参加明天的销售面试,但在参加贵公司的面试前,我必须向贵公司坦诚一些我的个人情况。我的英文水平目前不是很好,销售方面也欠缺一些经验。但是我有从事销售工作的决心,并且对航空业有极大的热情。
最后谢谢您给我的来信 展开
2个回答
展开全部
Dear sir/madam of xx company:
I'm very glad to have received your invitation ,and I am willing to participate in the tomorrow's job interview. But,before the interview ,I have to tell the truth about my personal conditions. First of all, my English ability needs to be improved, and I'm short of experience on sales. But I have strong determination to devote myself to sales,and I have great passion about airline business.
There are my personal infofmations above all, thank you for your letter again.
I'm very glad to have received your invitation ,and I am willing to participate in the tomorrow's job interview. But,before the interview ,I have to tell the truth about my personal conditions. First of all, my English ability needs to be improved, and I'm short of experience on sales. But I have strong determination to devote myself to sales,and I have great passion about airline business.
There are my personal infofmations above all, thank you for your letter again.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear respected xx company
It's my honor to receiver your invite of interview.I really want to go to the sales interview tomorrow,however I must admit something to you before the interview.My English is not very good now,also I lack a little experience in sales.But I have the determination to do the sales,and I am interested in airline business with great passion.
It's my honor to receiver your invite of interview.I really want to go to the sales interview tomorrow,however I must admit something to you before the interview.My English is not very good now,also I lack a little experience in sales.But I have the determination to do the sales,and I am interested in airline business with great passion.
追问
再加句:
以上就是我的一些个人情况。
追答
all above is my personal information.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询