Question

我的工作简历请英语方面的高手帮忙翻译一下，小弟急用！！久久跪谢不起了！！

教 育 经 历：
2002.9—2006.6 武汉工程大学 电气工程及其自动化专业
2006.3—2006.7 湖北黄冈高级技工学校 电子产品维修专业
通过<<电子产品维修工>>高级/三级职业资格鉴定合格
工 作 经 历：
2006.7—2009.2 就职于上海英济电子塑胶有限公司技术设备课，历任设备维修技术员、工程师、资深工程师。
主要工作范围：
1、负责自动化设备，如：注塑机（电动、液压、立式、双色机型）、冲床、送料机、脱脂机、 攻牙机、机械手（哈镆、友信、天行品牌）、氮气压缩机、氮气压力控制器、冷冻机、模温机、流水线、CNC、慢走丝机、电火花机、空调等的维修与养护。并对热熔机、超音波、移印机进行调试和维修。
2、负责年终注塑机的逆流检测、精度检验、密度校验、并产出报告交客户验收
3、对设备操作人员及设备维修人员进行操作、维修、安全、生产方面的培训导。
4、总结维修经验,提出改善报告,制定行动方案及实施方案并持续改善。至今已对所在公司生产设备进行了多项技术改进，取得了较好的效果。
5、协助试模部门及生产部门对成型产品缺陷提出改善对策。熟悉模具结构、并有氮气辅助成型检讨经验。
6、熟悉液压/气动元件工作原理，能运用其设计制作生产用工装夹治具。
7、能熟练使用办公自动化软件对各种表单及资料进行整理、制作、修改。
2009.2－至今 就职于上海广达集团达研光电有限公司塑胶冲压厂 任设备保全课课长。
主要负责过的工作事项及工作范围
1、负责塑胶冲压厂厂房功能规划。
2、根据客户产能需求，评估注塑机及周边设备投资规模、吨位、型号等技术数据。
3、负责监督引进设备的安装、调试及验收。与设备原厂商及零配件供应商协调沟通及时有效处理后续生产中的设备异常。
4、对设备操作人员及设备维修人员进行操作、维修、安全、生产等方面的培训。
5、敦促下属及时处理日常生产中的设备异常并予以现场指导。
6、负责本部门人员工作调配、现场管理、7S监督、绩效考核及与其它部门协调等。
7、完成上级主管交办的事项。

Answer 1

Educational experience:
2002.9-2006.6 the Wuhan Project University electrical engineering and automated specialized

2006.3-2006.7 Hubei Huanggang senior technical school electronic products service specialties high-level/third-level professional qualifications appraisal qualified labor do through << electronic products maintenance worker >> after the experience: 2006.7-2009.2 takes office in Shanghai Jinan electron revertex LLC technical equipment class, successively holds the equipment maintenance technician, engineer and senior engineer.
Prime task scope: 1st, is responsible for the automatic equipment, for example: The injection molding machine (electrically operated, hydraulic pressure, vertical, bi-color type), punch press, the feeder and degreasing machine, attack the tooth machine and manipulator (mo and friend letter and day good brand), the nitrogen compressor and nitrogen pressure controller, freezer and mold Wen Ji, assembly line, CNC and WEDM-LS machine, the electric spark machine, the air conditioning of service and maintenance. And, moves to the copier to carry on the debugging and service to the hot melt machine and supersonic wave. 2nd, the adverse current examination, the accuracy test and the density verification responsible year's end injection molding machine, and deliver the report to hand over the customer to approve 3th, carry on the training in operation, service, security and production to lead to the equipment operator and equipment maintenance personnel. 4th, the summary service experience, proposed the improvement to report that made the action plan and implementation plan and continuance amelioration. To has made many technical changes in the company production equipment, has made the good progress.
5th, urged the subordinate to process the unit exception in daily production promptly and gives on-the-spot guidance. 6th, is responsible for this departmental officers working to mix, the site management and 7S inspector general and other performance reviews and with department coordination. 7th, completes item that the higher authority manager turns over the handling.

请勿复制，谢谢

Answer 2

找专业的翻译公司翻译。要翻译这样的量、这样的内容，在这儿得到的结果极可能会害你的。机器翻译的，你敢要吗？

Answer 3

对不起，心有余而力不足。。。