Question

急，，，跪求英语作文翻译。

帮帮忙把下面这个文章翻译啦，谢谢啦

Dear sir/Madam,
I learned from the newspaper that your company needs an English secretary. Im reaaly interested in this position and hope I can work for you.
Im 18 years old and will be gratuating from Xinxing Foreign Languages School this July. Im an excellent student, among the top 5 in my class of 50 students. Im good at English, especially spoken English. I often use the computer and I type very fast. In my spare time, I read a lot. Poems are my favorite. I enjoy music very much, too. Being an active young person, I like sports and outside activities. Besides, Im easy to get along with and I like to make friends.
Im looking forward to your reply.
Sincerely yours,
Li Hua

Answer 1

尊敬的先生/女士
我从报纸上得知你们公司需要一名英语秘书。我对这个职位非常感兴趣，并希望我能为您效力。
我18岁，这个七月即将从新星外国语学院毕业。我是一名优秀的学生，在有50名学生的班级中处于前5名。我擅长英语，尤其是在说英语方面。我经常使用电脑，因此我打字速度非常快。在我的业余时间，我经常阅读书籍。诗是我的最爱。我也很享受音乐。作为一个有活力的年轻人，我喜欢运动和户外活动。同时，我很容易与人相处，也乐于广交朋友。
期待您的回复。
谨致问候
李华

Answer 2

你好先生/小姐
我从报纸上看到贵公司需要一名英语秘书。我对这个职位很感兴趣并且乐意为您效劳
我今年18岁，今年7月毕业于星星外国语学校。我是一个好学生，班里名列前茅（50名学生）我擅长英语，特别是口语。我经常使用电脑并且我打字速度很快。我业余时间爱好阅读，我最喜欢诗词。我也很喜欢听音乐。作为一个积极向上的年轻人，我很喜欢户外运动。另外我是一个随和的人并且喜欢交朋友
希望能得到您的回复
谢谢
李华

Answer 3

亲爱的先生/女士，
我从报纸上知道贵公司需要一名英文秘书，我真的对这个职位很感兴趣，我希望我可以从事这份工作。
我今年18岁，七月将会从新星外语学校毕业。我是一个优秀的学生，在我们班50名学生是排在前5的。我善于学习英语，特别是英语口语。我经常使用电脑并且打字非常快。我看很多书，其中诗歌是我的最爱，我也非常喜爱音乐。做为一个积极的年轻人，我喜欢运动和户外活动。除此之外，我很容易和人相处并且喜欢交朋友。
我期待你的答复。
谨致问候,
李华
（我英语成绩也一般般，也是一句句翻译的，莫见怪。）

Answer 4

尊敬的先生/女士，
我从报纸上看到你的公司需要一个英文秘书。我真的对这个职位感兴趣，并希望我可以为你工作。
我18岁新星外国语学校今年七月将毕业。我是一位优秀的学生，我班50名学生中排名前5。进出口擅长英语，特别是英语口语。我经常使用的电脑上，我输入速度非常快。在我的业余时间，我读了很多。诗是我最喜欢的。我喜欢音乐，也非常。作为一个活跃的年轻的人，我喜欢运动和外部活动。此外，我真的很容易相处，我喜欢交朋友。
我期待着您的答复。
你真诚的
李华

Answer 5

你都能打上去 在有道翻译谷歌翻译不行吗？
Dear sir/Madam,
亲爱的先生/女士,
I learned from the newspaper that your company needs an English secretary.
我在报纸上得知你的公司需要一个英语秘书。
Im reaaly interested in this position and hope I can work for you.
我很感兴趣这个职位,希望我可以为你工作。
Im 18 years old and will be gratuating from Xinxing Foreign Languages School this July.
我18岁,将自己内心的追求与亲人新星外语学校今年7月。
Im an excellent student, among the top 5 in my class of 50 students.
我一个很优秀的学生,在班上前5名的50名学生。
Im good at English, especially spoken English.
我擅长英语,特别是英语口语。
I often use the computer and I type very fast.
我经常使用电脑,我打字非常快。
In my spare time, I read a lot. Poems are my favorite.
在我的业余时间,我读了很多。诗是我最喜欢的。
I enjoy music very much, too.
我喜欢的音乐很多,太。
Being an active young person, I like sports and outside activities.
成为一个积极的年轻人,我喜欢体育和课外活动。
Besides, Im easy to get along with and I like to make friends.
此外,我很容易相处,我喜欢交朋友。
Im looking forward to your reply.
我期待着你的回复。
Sincerely yours,
谨致问候,
Li Hua
李华

Answer 6

尊敬的先生/女士，
我从报纸上获知你们公司需要一名英语秘书。我对此职位很感兴趣并希望能为贵公司工作。
我今年18岁，并且六月份就要在新星外语学校毕业了。我的成绩很优秀，在我班50名学生中排名前五。我很擅长英语，尤其是口语。我经常使用电脑，打字速度很快。闲暇的时候我总是做大量的英语阅读，诗集时我的最爱。我也非常喜欢音乐。作为一个积极向上的年轻人，我很热衷于体育运动和户外活动。另外我是一个热情友善易于交往的人，并且非常喜欢交朋友。
期待您的回信。
李华
敬上
由于水平问题可能有很多不到位的地方，希望能帮到你。