Question

少女时代《I GOY A BOY》的韩文、音译、中文，希望还有歌词分配。谢谢喽！

最好是一句韩文，旁边括号音译，下面一行中文。

Answer 1

[秀英]
A-Yo GG Yeah Yeah 시작해 볼까
【Ayo! GG! Yeah Yeah 西加开 波噶】
A-Yo GG Yeah Yeah 开始吧？

어머 얘 좀 봐라 얘 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대 응
【奥毛 也 穷 吧啦 也 木森 你里 一扫gi来 毛里 加啦嘚 嗯】
天呀！看看她 看 发生什么事了 头发剪短了 Huh？

[Yuri]
어머 또 얘 좀 보라고 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
【奥毛 多 也 穷 不啦够 毛里不套 拍个噶几 丝打里 吧giao扫奥】
天呀！ 再看看她 从头到尾 她的风格全换了

왜 그랬대 궁금해 죽겠네 왜 그랬대 말해 봐봐 좀
【为 科来嘚 空跟没 出给内 为 科来嘚 吗来 pua pua 囧】
她为何这样？ 好奇得要死 她为何这样？说来听听吧

[Tiffan]
Ha Ha Ha Let Me Introduce Myself
Here Comes Trouble 따라 해
【Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 打啦 海!】
让我来介绍我自己 麻烦来了 跟我来

[全体]　　　　　　
오 오오 예 오 오오 예 오
【哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 】
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh

[Jessica]

너 잘났어 정말

【耨 恰啦扫 囧麦】
你真是太厉害了

[太妍]
지가 뭔데 웃겨 너무 콧대 센 거 아니 나보고 평범하단다 얘
【几噶 梦嘚 无giao 闹木 扣嘚 sei 够 啊你 那波够 票pon哈东打 也】
他算什么？ 真可笑 你也太自命不凡了吧？ 他竟觉得我太平凡

[Jessica]
어 그 남자 완전 맘에 들었나 봐
【奥~ 科 囊加 玩将 忙没 特老那 bua 】
oh 她好像真的喜欢那个男人

[太妍]
말도 안돼 말도 안돼
【麦多 安对 麦多 安对】
不像话 不像话

[徐玄]
너 너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지
【闹木 也波几够 Sexy哎 桥扫 科 囊加 带梦你几】
她变得太漂亮太性感了 是因为那男生吧

물어볼 뻔 했다니까 너 바꾼 화장품이 뭔지
【木老ber bou 乃打你噶 闹 怕共 话将普你 梦几】
我几乎问出口了？ 你换了什么化妆品

[Sunny]
사실 나 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
【萨西 那 桥文 bua扫 三桥 一不 呀素 噶疼 gi普 努】
事实上我是第一次看见 这么深沉的眼睛 像伤痕累累野兽的眼睛

[Jessica]
얘기만 해도 어질 했다니까
【也gi慢 海多 奥几 来打你噶】
因为我只是和他谈话都头晕目眩

[全体]
너 잘났어 정말 잘났어 정말

【闹 恰啦扫 准麦 恰啦扫 准麦】
所以 你真是太厉害了 你真是太厉害了

[全体]　　　　　　
오 오오 예 오 오오 예 오
【哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦】
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh

[太妍] 　[徐玄]
너 잘났어 정말 (잘났어)

【耨 恰啦的 准麦 (恰啦的)】
你真是太厉害了 (厉害了)

[全体]　　　　　　
오 오오 예 오 오오 예 오
【哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦】
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh

[太妍] 　[徐玄]
너 잘났어 정말 (잘났어)
【耨 恰啦的 准麦 (恰啦的)】
你真是太厉害了 (厉害了)

[Tiffany]
(Here Comes Trouble Hey Girl Listen)
[全体]　　　　　　 　[Sunny]
오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh 你真是太厉害了

[Tiffany]
A-Yo Stop Let Me Put It Down Another Way

[全体]
I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간

【I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚】
I Got A Boy Handsome Boy 俘虏了我的心

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한

【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐
【I got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua】
I Got A Boy Awesome Boy 看来我完全被他迷住了

[太妍]
아 내 왕자님 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요
【啊 内 忘将宁 ong接 一 梦么 夸哈楼 哇 住西 叹噶哟】
呀 我的王子！ 什么时候来拯救我这副躯体

[Sunny]
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠
【哈样 共桥龙 乃 普没 啊那 哦儿料 那啦噶 住西该就】
像白日梦般 会把我拥在你怀里飞上天吗

[允儿]
나 깜짝 멘붕이야 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대
【那 刚加 慢pon你呀 科 萨浪门 内 民 那起 空跟慢嘚】
我，惊讶！ 精神崩溃呀！ 那个人很好奇我没化妆的脸是怎样

완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까
【玩将 忙没 的老 梦 地gin 桥 波要桌多 宽恰呢噶】
我完全迷上他了 假装不好胜 展示给他看也没关系吧？

[孝渊]　　　　　 [润娥]　 [孝渊]　　　　　　[润娥]
오우 절대로 안되지 (그치 그치) 우리 지킬 건 지키자 (맞지 맞지)
【哦哦 车儿嘚罗 安对几 科起 科起 无里 起gi 共 起gi加 吗几 吗几 】
Oh！ 绝对不行！ (对吧？对吧？) 我们呢 要保密的就保密吧 (没错！没错！)

[孝渊]
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고
【科也 忙没 某度 噶起 嘚噶几 一高 车儿嘚罗 一叫包里几 麦啦古】
直到你把他的心完全俘虏为止 绝对不要忘记这番话！

[全体]
오 오오 예 오 오오 예 오
【哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦】
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh

[Yuri]

밤을 새도 모자라 다 다
【胖米 sei多 木加啦 打 打】
即使通宵达旦也不足够 所有 所有

[全体]
오 오오 예 오 오오 예 오
【哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦】
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh

[秀英]

우리 최고 관심사 다 다
【无里 催够 关新萨 打 打】
我们最感兴趣的 所有 所有

[徐玄]
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
【你 麦 特老吧 科 哎一 耨来 哎儿几 穷 奥里几慢 搜跟 瓜 恰扫】
听我说 你们都认识那男生吧？ 虽然是有点年轻 但内涵很丰富

[Tiffany]
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
【奥豆 但 哦吧桥龙 疼几卡几慢 哎giu了 普里 但 闹木 也包 出该扫】
虽然有时他像哥哥那样可靠 但他撒娇时 又漂亮得要死

[全体]
오 오오 예 오 오오 예 오
【哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦】
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh

[允儿]
너 미쳤어 미쳤어

【闹 米桥扫 米桥扫】
你疯了 疯了

[全体]

오 오오 예 오 오오 예 오
【哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦】
Oh ohoh yeah Oh ohoh Yeah oh

[孝渊]

너 미쳤어 미쳤어

【闹 米桥扫 米桥扫】
你疯了 疯了

[Tiffany]
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
【南 囧麦 话噶 那 就该扫 内 囊将 乃 要加罗 安波嫩 高儿】
我真是愤怒得要死 我的男人不把我当女人看

[太妍]
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니 질투라도 나게 해볼까 속상해 어떡해 나
【吗娘哎 但 奥豆卡mion 内噶 求看你 起土啦多 那给 海波噶 搜桑哎 奥豆开 那】
绝望时我该怎么办才好？ 我要让他妒忌吗？伤心死了 我该怎么办啊

[全体]
말도 안 돼 말도 안 돼
【麦多 安 对 麦多 安 对】
不像话 不像话

[Jessica]
Don't Stop Let's Bring It Back To 140

[全体]
I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간
【I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚】
I Got A Boy Handsome Boy 俘虏了我的心

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐
【I got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua】
I Got A Boy Awesome Boy 看来我完全被他迷住了

[jessica]
언제나 내 곁엔 내편이 돼주고
【ong接那 内 giao叹 内票一 对住够】
任何时候都站在我也一边

귀 기울여주는 너 Oh Oh Oh Oh 너 Oh Oh Oh
【 kui gi无要住嫩 闹奥~ 闹奥~】】
倾听我的话 你 Oh Oh Oh 你 Oh Oh Oh

[徐玄]
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
【南 一嘚罗 起跟 hin bou看 恰 对 高你噶】
我现在这样就很幸福 一定会成事的

[全体]
I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간
【I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚】
I Got A Boy Handsome Boy 俘虏了我的心

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐
【I got a e bboy awesomoy 玩将 胖乃那 bua】
I Got A Boy Awesome Boy 看来我完全被他迷住了

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간
【I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚】
I Got A Boy Handsome Boy 俘虏了我的心

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
【I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!】
I Got A Boy 帅气的! I Got A Boy 善良的

I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐
【I got a e bboy awesomoy 玩将 胖乃那 bua】
I Got A Boy Awesome Boy 看来我完全被他迷住了
I Got A Boy 멋진
【I got a boy 毛进!】

I Got A Boy 帅气的!

Answer 2

韩文歌词：
Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀
보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
Ha Ha! Let me
introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
지가
뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무
예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지? 물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지
사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은
눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말! 잘났어 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!
오 오오
예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
*I got a
boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I
got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실
텐가요?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대. 완전 맘에 들어
못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두
가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!
오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오
우리 최고 관심사 다 다
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만, 애교를 부릴 땐
너무 예뻐 죽겠어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
난 정말
화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
말도
안 돼! 말도 안 돼!
Don't stop! Let’s bring it back to 140
*(Repeat)
언제나 내 곁엔
내편이 돼주고 귀 기울여주는 너---- 너----
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
*(Repeat X2)
I got a
boy 멋진!

音译的歌词：
Ayo! GG! Yeah Yeah 西加开 波噶
奥毛 也 穷 吧啦 也 木森 你里 一扫gi来 毛里 加啦嘚 嗯
奥毛 多 也 穷 不啦够
毛里不套 拍个噶几 丝打里 吧giao扫奥
为 科来嘚 空跟没 出给内 为 科来嘚 吗来 pua pua 囧

Ha Ha! Let me
introduce myself! Here comes trouble! 打啦 海!
哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 耨 恰啦扫
囧麦

几噶 梦嘚 无giao 闹木 扣嘚 sei 够 啊你 那波够 票pon哈东打 也
奥~ 科 囊加 玩将 忙没 特老那
bua
麦多 安对 麦多 安对
闹木 也波几够 Sexy哎 桥扫 科 囊加 带梦你几 木老ber bou 乃打你噶 闹 怕共
话将普你
梦几

萨西 那 桥文 bua扫 三桥 一不 呀素 噶疼 gi普 努
也gi慢 海多 奥几 来打你噶
闹 恰啦扫 准麦 恰啦扫
准麦

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 耨 恰啦的 准麦
哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 耨 恰那扫 准麦

Ayo! Stop!
Let me put it down another way

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!
I got a
boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚
I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!
I got a boy
awesome boy 玩将 胖乃那 bua

啊 内 忘将宁 ong接 一 梦么 夸哈楼 哇 住西 叹噶哟
哈样 共桥龙 乃 普没 啊那
哦儿料 那啦噶 住西该就

那 刚加 慢pon你呀 科 萨浪门 内 民 那起 空跟慢嘚
玩将 忙没 的老 梦 地gin 桥 波要桌多
宽恰呢噶

哦哦 车儿嘚罗 安对几 科起 科起
无里 起gi 共 起gi加 吗几 吗几
科也 忙没 某度 噶起 嘚噶几 一高 车儿嘚罗
一叫包里几 麦啦古

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 胖米 sei多 木加啦 打 打
哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 无里 催够 关新萨 打
打

你 麦 特老吧 科 哎一 耨来 哎儿几 穷 奥里几慢 搜跟 瓜 恰扫
奥豆 但 哦吧桥龙 疼几卡几慢 哎giu了 普里 但 闹木 也包
出该扫

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 闹 米桥扫 米桥扫
哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 闹 米桥扫 米桥扫

南 囧麦 话噶
那 就该扫 内 囊将 乃 要加罗 安波嫩 高儿
吗娘哎 但 奥豆卡mion 内噶 求看你 起土啦多 那给 海波噶 搜桑哎 奥豆开 那
麦多 安 对
麦多 安 对

Don't stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy 毛进! I
got a boy 恰看!
I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚
I got a boy 毛进! I got a
boy 恰看!
I got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua

ong接那 内 giao叹 内票一 对住够 kui
gi无要住嫩 闹奥~ 闹奥~
南 一嘚罗 起跟 hin bou看 恰 对 高你噶

I got a boy 毛进! I got a boy
恰看!
I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚
I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!
I
got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!
I
got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚
I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!
I got a
boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua

I got a boy 毛进!

中文歌词：
Ayo!GG!Yeah Yeah
开始吗
妈呀 看这孩子
这孩子 发生啥事儿
妈呀 再看看这孩子
从头到尾Style全换了
为啥呢?我要好奇死,这是为啥咧?
倒是说说看啊
Ha Ha!Let me introduce myself!Here comes trouble!
跟著我做
Oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh
你真了不得了你
你算老姆啊?真逗乐了你
你是不是太食古不化了?
看著我 很平凡的一小孩儿
Oh~ 貌似是完全中意那个男人的样子
不像话 不像话
变那麼漂亮和性感 都是为了那男人吧?
就说是明知故问 你新换的化妆品是什麼?
不像话 不像话
其实我 第一次见
这种带著伤的野兽般深邃的眼神
都说了 光是说话都会觉得很仁慈
你了不得了 真的 真的了不得了
Ohohohyeahoh ohohyeahoh 你真的了不得了
Ohohohyeahoh ohohyeahoh 你真的了不得了
Ayo!Stop!Let me put it down another way.
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
啊 我的王子大人
你啥时候来拯救我这身子?
就像白色的梦一样
会把我抱在怀里 把我举起让我飞翔的吧?
我 吓了一跳 崩溃了我
那人一定很好奇我的素颜
好中意啊
我能装像没有化妆一样给他看吗
Ohwoo~ 当然不行了 是吧是吧
我们 要守住自己的原则 对吧 对吧
直到掳走他全部的心为止
这个绝对不可以忘记哟
ohohohyeahoh ohohyeahoh
就算熬夜也不够
ohohohyeahoh ohohyeaoh
我们最高的关心事项 全部 全部
听我说说吧 那孩子 你们知道的吧
虽然年纪小 但内心懂的老多了
虽然有时候像偶吧一样坚实可靠
但是撤娇的时候简直漂亮的要死
ohohohyeahoh ohohyeahoh 你疯了 疯了
ohohohyeahoh ohohyeahoh 你疯了 疯了
我真的生气的要死了
我的男人不把我当女人看这件事
茫然的时候 我要怎麼办才好?
要不然嫉妒一把?好伤心?怎麼办?我?
不像话 不像话
Don't stop!Let's bring it back to 140
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
无论何时都站在我这一边
细心倾听我的你 你
我一定会像现在一样幸福 美好的
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气
I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了

望楼主采纳，注意时间。

Answer 3

http://tieba.baidu.com/p/2078144432