Question

毕业论文摘要翻译！！！务必人工，翻译器绕道。。。

论文从对电子商务发展的现状进行介绍并对交易过程中存在的相关问题展开讨论，首先论述了电子商务立法的必要性和现实意义，其次对电子商务的概念、我国电子交易过程中存在的相关问题、如何去完善做了详细的介绍，并通过对近年度内发生的重点电子商务法律现象进行分析截图，通过表象寻求背后的规则发展路径，从立法、死法、行政、案例、网规、标准等多个维度展开探索，并借助这些热点事件和实际调查，管窥当前中国电子商务产业存在的法律与规则环境，盘点新规则、新做法，披露漏洞与不足，最终提出趋势预判和建设性意见。

Answer 1

The paper, starting from the current status of e-commerce, analyzed related problems in the process of transaction. It discussed about the necessity and practical significance of legislation for e-commerce, then interpreted e-commerce itself, related problems in e-commerce and how to improve, and through analysis of momentous legal phenomena in e-commerce these years,seeking the development route in rules behind e-commerce's representation, exploring from a multi-dimensional angle covering legislation, judicature, administration, case study, internet regulations, standards, studying topical events and actual surveys, trying to look through the environment in laws and rules of China's e-commerce industry, giving an account of new rules, new practices, making the loopholes and deficiencies visible, finally put forward the author's conclusion and constructive suggestions on e-commerce development trend.

备注：
1.judicature司法
2.practical significance现实意义
3.momentous legal phenomenum 重点电子商务法律现象
4.multi-dimensional angle多维角度
5.giving an account of 叙述，盘点

相信我这是最地道的翻译了！希望加到150分！