Question

英语高手帮忙翻译一下！急需！

广播电视在当今的大众传媒中一直处于显赫和重要的位置，与其他大众传媒相比，他除了传播速度、覆盖面广、时效性强、受众广泛的优势外，还有一个无以取代的特点，就是传播中有播音员和主持人出声出面直接为听众观众服务。播音员和主持人是广播电视传媒中的公众人物，他们是广播电视传输中的信息源与信息接受终端之间的中介。我国人民广播事业以1940年12月30日延安新华广播电台开始播音为诞生的标志，是播音员的声音宣告了这个消息。因此，思想水平是主持人素质中的根本，它不仅是一个社会人的思想根基，而且主持人作为电视机构的代表，作为一个节目的标志，其观点、言论不仅关系到电视机构的声誉，甚至会影响到整个社会。因此，主持人必须首先要有强烈的社会责任感、较高的政治思想水准、深厚的知识底蕴、优秀的语言表达能力。

Answer 1

Radio and television in today's mass media has been a prominent and important position, compared with other mass media, in addition to his speed, wide coverage, time-sensitive, the advantages of wide audience, there is no one to replace the characteristics of Is the transmission of broadcasters and host Chusheng have come forward directly to the audience and viewers services. Announcer and host of radio and television media is in the public figures, they are radio and television transmission of information sources and information to accept an intermediary between the terminal. China's people's broadcasting industry to December 30, 1940 Yan'an Xinhua radio stations began broadcasting for the birth of the logo, is the announcer's voice declared the news. Therefore, the ideological level is the host of the quality of the fundamental, it is not only an ideological foundation for the community, but also as a television host agency representatives, as a symbol of the programme, its view of speech not only to the reputation of television, and even Will affect the whole community. Therefore, the host must first have a strong sense of social responsibility, a high political and ideological standards, deep knowledge of details, excellent language ability.
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语印度文到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到印度文英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Radio and television in today's mass media has been a prominent and important position, compared with other mass media, in addition to his speed, wide coverage, time-sensitive, the advantages of wide audience, there is no one to replace the characteristics of Is the transmission of broadcasters and host Chusheng have come forward directly to the audience and viewers services. Announcer and host of radio and television media is in the public figures, they are radio and television transmission of information sources and information to accept an intermediary between the terminal. China's people's broadcasting industry to December 30, 1940 Yan'an Xinhua radio stations began broadcasting for the birth of the logo, is the announcer's voice declared the news. Therefore, the ideological level is the host of the quality of the fundamental, it is not only an ideological foundation for the community, but also as a television host agency representatives, as a symbol of the programme, its view of speech not only to the reputation of television, and even Will affect the whole community. Therefore, the host must first have a strong sense of social responsibility, a high political and ideological standards, deep knowledge of details, excellent language ability.

Answer 2

The broadcast television has been in prominent and the important position in the now mass media, compares with other mass media, he except the propagation velocity, the coverage is broad, effectiveness strong, audiences widespread superiority outside, but also some characteristic which does not have substitutes, is in the dissemination has the radio announcer and the director makes noise acts to serve directly for the audience audience. The radio announcer and the director are in the broadcast television media public figures, they are in the broadcast television transmission information source and the information accept between the terminal the intermediary. Our country people broadcast the enterprise Yenan New China Broadcast Station to start take December 30, 1940 to broadcast as the birth symbol, was radio announcer's sound announced this news. Therefore, the ideological level is in the director quality basis, it is not only a social person's thought foundation, moreover the director takes the television organization representative, takes a program's symbol, its viewpoint, the opinion not only relate the television organization the prestige, will affect the entire society. Therefore, the director must first probably have the intense social responsibilities, the high political thinking standard, the deep knowledge inside story, the outstanding language competence.