急!!!英语达人求助: "谢谢你曾经那么努力,我会继续加油"怎么翻译成英文
"你那么盼望到来的"未来",正以惊人的速度流逝着。现在，我只希望更慢一点，让我来得及看看路边的风景。牢牢记住，一一打包，不遗点滴。“还有这一句，希望能翻译的美一点，这是夏...
"你那么盼望到来的"未来",正以惊人的速度流逝着。现在，我只希望更慢一点，让我来得及看看路边的风景。牢牢记住，一一打包，不遗点滴。“还有这一句，希望能翻译的美一点，这是夏达漫画里的话。
展开
2个回答
展开全部
Thank you for having worked so hard, and I will keep on fighting!
"The future that you have been constantly chasing is flowing away at an amazing speed. What I
hope now is to let time slow its foot steps, so there would be enough time for me to look at the
breathtaking sceneries through the journey. Please keep this in your mind: pack everything up
with nothing left."
我很仔细地翻译~
如有疑问请及时追问，如满意请采纳~~~~
"The future that you have been constantly chasing is flowing away at an amazing speed. What I
hope now is to let time slow its foot steps, so there would be enough time for me to look at the
breathtaking sceneries through the journey. Please keep this in your mind: pack everything up
with nothing left."
我很仔细地翻译~
如有疑问请及时追问，如满意请采纳~~~~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
