请日语高手帮帮我,我很需要你的帮助
请帮我把下面的翻译成日文,谢谢!和你结婚后,我觉得我没有一点决定事情的权利,什么都要听你的,让我感到很生气,我和你结婚是一起生活的,不是来听你命令的,我现在和仆人有什么区...
请帮我把下面的翻译成日文,谢谢!
和你结婚后,我觉得我没有一点决定事情的权利,什么都要听你的,让我感到很生气,我和你结婚是一起生活的,不是来听你命令的,我现在和仆人有什么区别?我不是小孩子了,什么事情该做,什么事情不该做,我比你清楚,也请你尊重我的决定,别逼我做不愿意做的事,你这样只会让我越来越远离你,逃离你!我是来和你好好过日子的,不是来受你的气的,我也是有思想有主见的人,为什么就不能尊重我一下呢?如果你还是坚持自己的想法,我想我没有办法和你一起生活下去了,只有选择离婚了,因为我不想做任何人的奴隶,我要的是一个能接受我,尊重我的人,不是只会命令我,不顾我感受的人!
我是女性不是男性 展开
和你结婚后,我觉得我没有一点决定事情的权利,什么都要听你的,让我感到很生气,我和你结婚是一起生活的,不是来听你命令的,我现在和仆人有什么区别?我不是小孩子了,什么事情该做,什么事情不该做,我比你清楚,也请你尊重我的决定,别逼我做不愿意做的事,你这样只会让我越来越远离你,逃离你!我是来和你好好过日子的,不是来受你的气的,我也是有思想有主见的人,为什么就不能尊重我一下呢?如果你还是坚持自己的想法,我想我没有办法和你一起生活下去了,只有选择离婚了,因为我不想做任何人的奴隶,我要的是一个能接受我,尊重我的人,不是只会命令我,不顾我感受的人!
我是女性不是男性 展开
4个回答
展开全部
あなたと结婚して以来、自分の権利一つもなく、ずっと君の话を闻いて、ほんとうに头にきます。あなたと结婚するのは、指示だけを闻くはずはない、一绪に暮らしてほしいのです。
今の仆は、下男と违いがない。もう子供ではなく、することとしないことはちゃんと分かってます。こらから、仆の意见も闻きなさいよ。仆がしたくないことは、させないでください。
しなければ、あんたのそばに消えるかもしれません。あんたと一绪に暮らしてほしいんですが、仆の立场も尊敬してください。しなけらば、离婚しかできません。
今の仆は、下男と违いがない。もう子供ではなく、することとしないことはちゃんと分かってます。こらから、仆の意见も闻きなさいよ。仆がしたくないことは、させないでください。
しなければ、あんたのそばに消えるかもしれません。あんたと一绪に暮らしてほしいんですが、仆の立场も尊敬してください。しなけらば、离婚しかできません。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
あなたと结婚して、私は少し决め事の権利、何でもあなたを闻いて、私はとても怒って、私はあなたと结婚して一绪に生活の、ないあなたを闻いて命令、今や召使どんな区别がありますか?私子供じゃない、どんなことをして、どんなことをするべきでない、私はあなたより明らかで、あなたは私の决定を尊重する、せないで私のしたくないこと、あなたのようになるだけだ私はますますあなたから逃げ、あなた!私はとこんにちは过ごしやすい日の、ないあなたのガス、私も思想の主张の人はなぜできないの私を尊重していますか?もしあなたは自分の考えを主张し、私はあなたと一绪に生きていく方法がなくては、离婚を选択したので、私は何もやりたくない人の奴隷を、私は私を受け入れることができます、私の人を尊重し、私だけじゃない命令、私を感じる人!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询