Question

求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢！

日本是一个多火山的国家，这一地质上的独特性正好孕育了日本温泉，使温泉不仅成为其国民自古以来的一种生活方式，更是融入了日本文化的一个标志。在世界多元化的今天，更是影响到世界各国，如今提到温泉人们就很自然地会想到日本。我觉得要想了解日本的文化就必须深入了解日本的温泉及其文化。

Answer 1

日本は复数の火山は、このユニークな地质ちょうど日本の温泉を出产したの国であり、温泉は日本文化の记号に、その国の国民のために、古来より生活の手段にはならない。世界に影响を及ぼし、今日の世界における多様な、そして今では日本を考えるのが自然では、スパの人に言及した。私は日本の文化を理解するために、私たちはより良い日本の温泉とその文化を理解しなければならないと思います。

Answer 2

日本はつの多い火山の国、地质上の独自性はちょうど授かった日本温泉、温泉だけでなく国民が古来の一种のライフスタイルに溶け込んでいたことはもとより、日本文化の一つのマークが付けられている。世界多元化した今日、更に」に影响を受けた世界各国のですが、最近では温泉について言及した人々は自然に日本を考えだ。と思ってしようとしたが、日本の文化に深入りしてみなければならない日本の温泉やその文化だ。

Answer 3

日本は火山が多い国であり、この地质的な独特さで、日本の温泉が生まれた。温泉は日本国民の古来からの生活方式となり、日本文化の特徴でもある。世界の多元化とともに、（温泉は）各国に影响を与えている。今では温泉といえば、人々は日本のことを思い出す。
日本文化を理解するために、日本の温泉とその文化を理解しなければならないと私は思っている。

楼上翻的有句话意思反了 是翻成了不是。。- -