Question

这个地址怎么翻译成英语啊。求各位大神帮助。急急急啊。 广东省深圳市南山区桃源办西丽平山村

这个地址怎么翻译成英语啊。求各位大神帮助。急急急啊。
广东省深圳市南山区桃源办西丽平山村
不好意思，我还打漏了几个字，应该是 广东省深圳市南山区桃源街道办西丽平山村151号

Answer 1

英文地址翻译按其单元由小到大排列，与汉语正好相反。
广东省-深圳市-南山区-桃源办-西丽平山村
Xili Pinshan Village，
Taoyuan Street Committee，
Nanshan District，Shenzhen City，
Guangdong Province，P. R. China

追问

不好意思，我还打漏了几个字，应该是 广东省深圳市南山区桃源街道办西丽平山村151号

追答

广东省-深圳市-南山区-桃源街道办-西丽平山村-151号
No. 151, Xili Pingshan Village，
Taoyuan Street Committee，
Nanshan District，Shenzhen City，
Guangdong Province [xxxxxx] P. R. China

xxxxxx：此处加入6位数邮政编码

Answer 2

taoyuan xili ping village,shenzhen nanshan district ,Guangdong province

Answer 3

Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, do Xili, Ping Village 151,